Перевод текста песни Pishdaramade Chavoshi - Shahram Nazeri, Jalal Zolfonoun

Pishdaramade Chavoshi (оригинал)

عزم آن دارم که امشب نیمه مست
پای کوبان کوزه‌ی دُردی به دست
سر به بازار قلندر بر نَهم
پس به یک ساعت ببازم هر چه هست
تا کی از تزویر باشم رهنمای
تا کی از پندار باشم خودپرست
پرده‌ی پندار می‌باید دَرید
توبه‌ی تزویر می‌باید شکست
وقت آن آمد که دستی بر زنم
چند خواهم بود آخر پای بست

Пишдарамаде Чавоши (перевод)

Я сегодня буду наполовину пьян
Кубанская нога в болезненной банке
Отправляйтесь на Каландарский базар девятого числа.
Так что я потеряю все на час
Как долго я буду проводником?
Как долго я буду эгоистом?
Занавес мысли должен быть опущен
Покаяние в лицемерии должно быть сломлено
Пришло время мне прикоснуться к ней
Сколько я буду в конце