| Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) (оригинал) | Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) (перевод) |
|---|---|
| آب حیات عشق را، آب حیات عشق را | Вода любовной жизни, вода любовной жизни |
| در رگ ما، در رگ ما | В наших венах, в наших венах |
| روانه کن، روانه کن، روانه کن | Отправить, отправить, отправить |
| آینه صبوح را، آینه صبوح را | Утреннее зеркало, утреннее зеркало |
| ترجمه، ترجمه | Перевод, перевод |
| شبانه کن، شبانه کن، شبانه کن | На ночь, на ночь, на ночь |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее. |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее. |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее. |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь |
| ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو | О отец новой радости, иди по венам наших душ |
| در رگ جان ما برو | Иди в наши вены |
| ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو | О отец новой радости, иди по венам наших душ |
| در رگ جان ما برو | Иди в наши вены |
| جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن | Покажи чашу неба и берег двух миров, берег |
| ای پدر نشاط نو در رگ جان ما برو | О отец новой радости, иди по венам наших душ |
| در رگ جان ما برو | Иди в наши вены |
| جام فلک نمای شو وز دو جهان کرانه کن، کرانه کن | Покажи чашу неба и берег двух миров, берег |
| ای خردم شکار تو، ای خردم شکار تو | О мудрость твоей добычи, о мудрость твоей добычи |
| خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو | Я видел твою охоту, стреляя в твой лозунг |
| خردم شکار تو، تیر زدن شعار تو | Я видел твою охоту, стреляя в твой лозунг |
| شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن | Возьми мое сердце, отметь мою душу |
| نشانه کن | Отметка |
| شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن | Возьми мое сердце, отметь мою душу |
| نشانه کن، نشانه کن | Марк, Марк |
| شست دلم به دست کن، جان مرا نشانه کن | Возьми мое сердце, отметь мою душу |
| نشانه کن، نشانه کن | Марк, Марк |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее. |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن | Перевести утреннее зеркало |
| شبانه کن | с ночевкой |
| آب حیات عشق را در رگ ما روانه کن، روانه کن | Пошлите воду любви жизни в наши вены, пошлите ее. |
| آینه صبوح را ترجمه شبانه کن، شبانه کن | Переведи утреннее зеркало на ночь, на ночь |
Перевод текста песни Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) - Dastan Ensemble, Shahram Nazeri
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ab-e Hayat-e Eshgh (Love, the Fountain of Life) , исполнителя -Dastan Ensemble
Песня из альбома: Through Eternity
В жанре:Нью-эйдж
Дата выпуска:12.08.2010
Язык песни:Персидский
Лейбл звукозаписи:Sounds True
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1991 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2022 | |
Arghavan (Tasnif) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
| 2005 | |
Yar Mara (Zarbie Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
Sepideh (Avaze Hejaz) ft. Jalal Zolfonoun | 2009 |
| 2005 | |
| 2005 | |
Zarbie Bayat Tork (Che Danestam) ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Ala Ya Ayohassaghi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Tasnife Darse Sahar ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |
Pishdaramade Chavoshi ft. Jalal Zolfonoun | 1984 |