Перевод текста песни Rabete - Shadmehr Aghili

Rabete - Shadmehr Aghili
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rabete, исполнителя - Shadmehr Aghili.
Дата выпуска: 26.01.2014
Язык песни: Персидский

Rabete

(оригинал)
من سخت از این حرفا دورم
منم یه روز عاشقی کردم
از وقتی عاشق شدم اینجورم
دارو ندارم پای عشقم رفت
چیزی نموند جز درد نامحدود
این جای خالی که تو سینه م هست
قبلا یه روزی جای قلبم بود
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل می بافم برای عشق
برای چیزی که نمی فهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکی شون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم، تو نمی فهمی
غریبه ام با این خیابونا
من از تمام شهر بیزارم
از هر چی رابطه ست میترسم
از هر چی عشقه من طلب کارم
همین که قلب تو مُردد شد
در دل من خاطره ای رد شد
از وقتی عاشقش شدم ترسیدم
از وقتی عاشقش شدم بد شد
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل می بافم برای عشق
برای چیزی که نمی فهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکی شون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم، تو نمی فهمی
این روزگار بد کرده با قلبم
کم بوده از این زندگی سهمم
دلیل می بافم برای عشق
برای چیزی که نمی فهمم
از آدمای شهر بیزارم
چون با یکی شون خاطره دارم
به من نگو با عشق بی رحمی
من زخم دارم، تو نمی فهمی

Рабете

(перевод)
Я едва держусь в стороне от этих слов
Я влюбился однажды
Я был таким с тех пор, как влюбился
У меня нет лекарства, моя любовь ушла
Ничего, кроме безграничной боли
Это пустое место в моей груди
Раньше это было в моем сердце однажды
В эти дни плохо с моим сердцем
У меня мало доли в этой жизни
Я плету причину для любви
Чего-то я не понимаю
Я ненавижу жителей города
Потому что я помню одного из них
Не говори мне с жестокой любовью
У меня рана, ты не понимаешь
Я чужой на этой улице
Я ненавижу весь город
Я боюсь всего, что связано
Я прошу всего от моей любви
Как только твое сердце умерло
Память прошла в моем сердце
Мне было страшно с тех пор, как я влюбился в нее
Это было плохо, так как я влюбился в нее
В эти дни плохо с моим сердцем
У меня мало доли в этой жизни
Я плету причину для любви
Чего-то я не понимаю
Я ненавижу жителей города
Потому что я помню одного из них
Не говори мне с жестокой любовью
У меня рана, ты не понимаешь
В эти дни плохо с моим сердцем
У меня мало доли в этой жизни
Я плету причину для любви
Чего-то я не понимаю
Я ненавижу жителей города
Потому что я помню одного из них
Не говори мне с жестокой любовью
У меня рана, ты не понимаешь
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bi Ehsas 2020
Vaghti Ke Bad Misham 2019
Door Shodi 2019
To Bi Man 2018
Tajrobeh Kon 2016
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi 2013
Rooze Sard 2016
Ghalbe Man 2018
Khiali Nist 2016
Ham nafas 2010
Mikham Beram 2016
Sabab 2007
Residi 2007
Boghz 2007
Tasvir 2018
Noghte Zaaf 2018
Forsat 2018
Sarnevest 2018
Sedam Bezan 2018
Ye Ghafas 2018

Тексты песен исполнителя: Shadmehr Aghili