Перевод текста песни Vaghti Ke Bad Misham - Shadmehr Aghili

Vaghti Ke Bad Misham (оригинал)

وقتی که اینجایی، وقتی که میخندی
وقتی که بد میشم چشمات و میبندی
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
جز عاشقت شدن چه کاری میشه کرد
میخوامت، خواستنت تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
جز عاشقت شدن چه کاری میشه کرد
میخوامت خواستنت تو دلم ریشه کرد
وقتی که دنیا رو تنها با من میخوای
از هر طرف برم بازم باهام میای
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده
به قدری بی هوا امروز هوای حالم و داری
به جز عاشق شدن راهی جلوی پام نمیذاری
غرور تو نگاه تو یه کوه امید بهم میده
کسی میفهمه چی میگم که لبخند تو رو دیده

Вагти Ке Плохая Неудача (перевод)

Когда ты здесь, когда ты смеешься
Когда мне плохо, ты закрываешь глаза
Когда ты хочешь, чтобы мир был со мной наедине
Он придет со мной со всех сторон
Что можно сделать, кроме как влюбиться?
Ты хочешь, твое желание укоренилось в моем сердце
Когда ты хочешь, чтобы мир был со мной наедине
Он придет со мной со всех сторон
Я немного запыхался сегодня
У тебя нет выбора, кроме как влюбиться
Гордость в твоих глазах дает мне гору надежды
Кто-то понимает, что я говорю, когда он увидел твою улыбку
Я немного запыхался сегодня
У тебя нет выбора, кроме как влюбиться
Гордость в твоих глазах дает мне гору надежды
Кто-то понимает, что я говорю, когда он увидел твою улыбку
Что можно сделать, кроме как влюбиться?
Я хочу, чтобы твое желание укоренилось в моем сердце
Когда ты хочешь, чтобы мир был со мной наедине
Он придет со мной со всех сторон
Я немного запыхался сегодня
У тебя нет выбора, кроме как влюбиться
Гордость в твоих глазах дает мне гору надежды
Кто-то понимает, что я говорю, когда он увидел твою улыбку
Я немного запыхался сегодня
У тебя нет выбора, кроме как влюбиться
Гордость в твоих глазах дает мне гору надежды
Кто-то понимает, что я говорю, когда он увидел твою улыбку