Перевод текста песни Ham nafas - Shadmehr Aghili

Ham nafas - Shadmehr Aghili
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ham nafas, исполнителя - Shadmehr Aghili. Песня из альбома Par-e-Parvaz - Sound Track, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.12.2010
Лейбл звукозаписи: Hamavaz Ahang
Язык песни: Персидский

Ham nafas

(оригинал)
یه پنجره با یه قفس ، یه حنجره بی همنفس
سهم من از بودن تو ، یه خاطرس همین و بس
تو این مثلث غریب ، ستاره ها رو خط زدم
دارم به آخر می رسم ، از اونور شب اومدم
یه شب که مثل مرثیه ، خیمه زده رو باورم
میخوام تو این سکوت تلخ ، صداتو از یاد ببرم
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم
داغ ترانه تو دلم ، شوق رسیدن تو تنم
تو حجم سرد این قفس ، منتظر پر زدنم
من از تبار غربتم ، از آرزو های محال
قصه ما تموم شده ، با یه علامت سوال
بزار کوله بارم روشونه شب بزارم
باید که از اینجا برم ، فرصت موندن ندارم

Сырое дыхание

(перевод)
Окно с клеткой, задыхающаяся гортань
Моя доля быть тобой, этого достаточно
В этом странном треугольнике я выстроил звезды
Я иду до конца, я пришел от Онура ночью
Однажды ночью я верю в шатер, как в элегию
Я хочу забыть твой голос в этой горькой тишине
Позволь мне собрать чемоданы ночью
Я должен уйти отсюда, у меня нет возможности остаться
Горячая песня в моем сердце, желание достичь тебя в моем теле
В холодном объеме этой клетки я жду, чтобы заполнить
Я из семьи бомжей, из несбыточных мечтаний
Наша история закончилась, со знаком вопроса
Позволь мне собрать чемоданы ночью
Я должен уйти отсюда, у меня нет возможности остаться
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bi Ehsas 2020
Vaghti Ke Bad Misham 2019
Door Shodi 2019
To Bi Man 2018
Tajrobeh Kon 2016
Che Khab Hayee ft. Mehran Abbasi 2013
Rooze Sard 2016
Ghalbe Man 2018
Khiali Nist 2016
Mikham Beram 2016
Sabab 2007
Residi 2007
Boghz 2007
Tasvir 2018
Noghte Zaaf 2018
Forsat 2018
Sarnevest 2018
Sedam Bezan 2018
Ye Ghafas 2018
Mitarsam 2019

Тексты песен исполнителя: Shadmehr Aghili