Перевод текста песни Che Khab Hayee - Shadmehr Aghili, Mehran Abbasi

Che Khab Hayee (оригинал)

چه خوابایی برات دیدم
چه فکرایی برات داشتم
کسی رو حتی یه لحظه به جای تو نمی ذاشتم
چه خوابایی برات دیدم
چه فکرایی برات داشتم
کسی رو حتی یه لحظه به جای تو نمی ذاشتم
تو این روزا نمی دونی با عشق تو کجا میرم
چه آسون دل به تو بستم منی که سخت می گیرم
به همه می خندی، با همه دست میدی
دستتو می گیرم، دستمو پس میدی
اما دوست دارم، اما دوست دارم
پشت من بد میگی، حرف مردم میشم
دستشو می گیری، عشق دوم میشم
اما دوست دارم، اما دوست دارم
چه خوابایی برات دیدم
چه رنگی زدی دنیامو
تو چشمای تو می دیدم تموم آرزوهامو
به همه می خندی، با همه دست میدی
دستتو می گیرم، دستمو پس میدی
اما دوست دارم، اما دوست دارم
پشت من بد میگی، حرف مردم میشم
دستشو می گیری، عشق دوم میشم
اما دوست دارم، اما دوست دارم

Че Хаб Хайи (перевод)

Какая мечта у меня была для тебя
Что я думал о тебе?
я бы на твоем месте никого не оставила бы ни на миг
Какая мечта у меня была для тебя
Что я думал о тебе?
я бы на твоем месте никого не оставила бы ни на миг
Ты не знаешь, куда я иду с твоей любовью в эти дни
Как легко мне закрыть тебе сердце, мне тяжело
Вы смеетесь над всеми, вы пожимаете всем руки
Я беру тебя за руку, ты возвращаешь меня
Но я люблю, но я люблю
Ты плохо говоришь за мной, я разговариваю с людьми
Ты возьмешь меня за руку, я буду твоей второй любовью
Но я люблю, но я люблю
Какая мечта у меня была для тебя
Каким цветом ты раскрасил наш мир?
Я видел в твоих глазах все свои мечты
Вы смеетесь над всеми, вы пожимаете всем руки
Я беру тебя за руку, ты возвращаешь меня
Но я люблю, но я люблю
Ты плохо говоришь за мной, я разговариваю с людьми
Ты возьмешь меня за руку, я буду твоей второй любовью
Но я люблю, но я люблю