Перевод текста песни Noghte Zaaf - Shadmehr Aghili

Noghte Zaaf (оригинал)

برای داشتنم گاهی به دوس داشتن تظاهر کرد
خیال کرد جای خالی رو میشه با حرف زدن پر کرد
میتونست چی بشه، چی شد
میتونست چی بخواد، چی خواست
اون از تمامِ دوس داشتن
فقط داشتنشو میخواست
مسیر ُ اشتباهی رفت، تلاشش بی هدف میشد
بهش فرصت زیاد دادم، با من وقتش تلف میشد
بهم گاهی دروغ میگفت نخواست باور کنه کم بود
میدونست من دوسش دارم همینم نقطه ضعفم بود
همینم نقطه ضعفم بود، نقطه ضعفم بود
بهم قول داد ولی هربار خلافش اتفاق افتاد
اونم دوست داشت منو اما نه اونقدر که نشون میداد
یه جایی مطمئنم کرد ندارم دیگه برگرده
بهش این فرصتو دادم ببینه کی ضرر کرده
مسیرُ اشتباهی رفت، تلاشش بی هدف میشد
بهش فرصت زیاد دادم، با من وقتش تلف میشد
بهم گاهی دروغ میگفت نخواست باور کنه کم بود
میدونست من دوسش دارم همینم نقطه ضعفم بود
همینم نقطه ضعفم بود، نقطه ضعفم بود

Ногте Зааф (перевод)

Для меня он иногда притворялся, что любит меня
Он думал, что вакансия может быть заполнена разговором
Что могло случиться, что случилось
Что он мог хотеть, что он хотел
Он любил всех
Он просто хотел иметь это
Он пошел по ложному пути, его усилия были напрасны
Я уделял ему много времени, он терял время со мной
Иногда он лгал мне, он не хотел верить, что этого было недостаточно
Он знал, что я люблю его, это была моя слабость
Это была моя слабость, это была моя слабость
Он обещал мне, но каждый раз происходило обратное
Он любил меня, но не так сильно, как показывал
Где-то он уверял меня, что я не вернусь
Я дал ему эту возможность увидеть, кто проиграл
Он пошел по ложному пути, его усилия были напрасны
Я уделял ему много времени, он терял время со мной
Иногда он лгал мне, он не хотел верить, что этого было недостаточно
Он знал, что я люблю его, это была моя слабость
Это была моя слабость, это была моя слабость