Перевод текста песни Son Bakış - Sezen Aksu

Son Bakış (оригинал)

Bir söz bitişi gibi
Son buldu sevişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terk edilişler
Bir an duruşu gibi
Ömrün gidişi gibi
Veda ederken aşk ateşi gibi söner iç çekişler
Veda ederken aşk ateşi gibi söner iç çekişler
Amman aman yandım aman
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda
Amman aman acı yüzler
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda
Bir söz bitişi gibi
Son buldu sevişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedilişler
Bir yaz güneşi gibi eritir hep bu terkedilişler
Amman aman yandım aman
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda
Amman aman acı yüzler
Kurşun gibi izler
Son bakıştaki o gözler kaldı aklımızda

Последний Взгляд (перевод)

Как конец
Конец любви
Эти отказы тают, как летнее солнце
Эти отказы тают, как летнее солнце
Как позиция момента
как прохождение моей жизни
Вздохи угасают, как огонь любви, когда мы прощаемся
Вздохи угасают, как огонь любви, когда мы прощаемся
О боже, я в огне
следы как свинец
Мы помним эти глаза в последний взгляд
О, мои горькие лица
следы как свинец
Мы помним эти глаза в последний взгляд
Как конец
Конец любви
Эти отказы тают, как летнее солнце
Эти отказы тают, как летнее солнце
О боже, я в огне
следы как свинец
Мы помним эти глаза в последний взгляд
О, мои горькие лица
следы как свинец
Мы помним эти глаза в последний взгляд