Перевод текста песни Odalarda Işıksızım - Sezen Aksu

Odalarda Işıksızım (оригинал)

Odalarda ışıksızım
Katıksızım, viraneyim
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Kanım aksın ki
Terk etmem seni, peşindeyim yâr
Ellerimsin, gözlerimsin, inanmazsın yâr
Ben perişan, günlerim dar, anlamazsın yâr
Bir ömür bu zindanlarda
Ellerimsin, gözlerimsin, mahkûmum sana
Davalı ben, davacı ben
Yorgunum bu celselerden
Dargınım sana
Posta posta hatıralar voltalarda yâr
Ben perişan, günlerim dar, anlamazsın yâr
Odalarda ışıksızım
Katıksızım, viraneyim
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Kanım aksın ki
Terk etmem seni, peşindeyim yâr
Ellerimsin, gözlerimsin, inanmazsın yâr
Ben perişan, günlerim dar, anlamazsın yâr
Bir ömür bu zindanlarda
Ellerimsin, gözlerimsin, mahkûmum sana
Davalı ben, davacı ben
Yorgunum bu celselerden
Dargınım sana
Posta posta hatıralar voltalarda yâr
Ben perişan, günlerim dar, anlamazsın yâr
Odalarda ışıksızım
Katıksızım, viraneyim
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Kanım aksın ki
Terk etmem seni, peşindeyim yâr

Я Без Света В Комнатах (перевод)

Одаларда Ишиксизим
Катыксизим, виранейим
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Каным аксын ки
Терк этмем сени, пешиндейм яр
Эллеримсин, гёзлеримсин, инанмазын яр
Бен перишан, гюнлерим дар, анламазсин яр
Бир омюр бу зинданларда
Эллеримсин, гёзлеримсин, махкум сана
Давали бен, давачи бен
Йоргунум бу Целселерден
Даргиним сана
Posta posta hatıralar voltalarda yâr
Бен перишан, гюнлерим дар, анламазсин яр
Одаларда Ишиксизим
Катыксизим, виранейим
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Каным аксын ки
Терк этмем сени, пешиндейм яр
Эллеримсин, гёзлеримсин, инанмазын яр
Бен перишан, гюнлерим дар, анламазсин яр
Бир омюр бу зинданларда
Эллеримсин, гёзлеримсин, махкум сана
Давали бен, давачи бен
Йоргунум бу Целселерден
Даргиним сана
Posta posta hatıralar voltalarda yâr
Бен перишан, гюнлерим дар, анламазсин яр
Одаларда Ишиксизим
Катыксизим, виранейим
Seni sensiz duvarlara yazan benim, divaneyim
Каным аксын ки
Терк этмем сени, пешиндейм яр