Перевод текста песни Döndür Yolumdan - Sezen Aksu, Müslüm Gürses

Döndür Yolumdan (оригинал)

Çok mu zor
Bu kadar mı zor
Başlamak bir aşka kollarında
Kavuşmak dudaklarında
Teninde biraz kor kaldıysa
Tutkularıma
Ne biçim bir aşk bu
Bakıyorum gözlerine görüyorsun
Tutuyorum ellerini
Tutuyorsun sen de
Tutuyorum ellerini
Tutuyorsun sen deNe kaldı o zaman geriye
Aah
Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu kör inadı aşkınla söndür
Hadi beni döndür
Yolumdan döndür
Çok mu zor
Bu kadar mı zor
Başlamak bir aşka kollarında
Kavuşmak dudaklarında
Teninde biraz kor kaldıysa
Tutkularıma
Ne biçim bir aşk bu
Bakıyorum gözlerine görüyorsun
Tutuyorum ellerini
Tutuyorsun sen de
Ne kaldı o zaman geriye
Aah
Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu kör inadı aşkınla söndür
Hadi beni döndür
Yolumdan döndür
Döndür
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Söndür
İçimde yanan bu kör inadı aşkınla söndür
Hadi beni döndür
Yolumdan döndür

Поворот С Пути (перевод)

Чок му зор
Бу кадар ми зор
Башламак бир ашка колларинда
Кавушмак дудакларинда
Teninde biraz kor kaldıysa
Туткуларима
Не бичим бир ашк бу
Bakıyorum gözlerine Görüyorsun
Тутуёрум Эллерини
Тутуёрсун сен де
Тутуёрум Эллерини
Tutuyorsun sen deNe kaldı o zaman geriye
Ааа
Дондур
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Сёндур
Ичимде янан бу кёр инады ашкинла сёндур
Хади бени дёндур
Йолумдан дёндур
Чок му зор
Бу кадар ми зор
Башламак бир ашка колларинда
Кавушмак дудакларинда
Teninde biraz kor kaldıysa
Туткуларима
Не бичим бир ашк бу
Bakıyorum gözlerine Görüyorsun
Тутуёрум Эллерини
Тутуёрсун сен де
Не калды о заман герийе
Ааа
Дондур
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Сёндур
Ичимде янан бу кёр инады ашкинла сёндур
Хади бени дёндур
Йолумдан дёндур
Дондур
Sapmayacak sandığım yolumdan beni döndür
Сёндур
Ичимде янан бу кёр инады ашкинла сёндур
Хади бени дёндур
Йолумдан дёндур