Перевод текста песни Sigara - Müslüm Gürses

Sigara (оригинал)

Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
Aklımdan geçen sözler
Kalbimden gelen sesler
Hepsi bir orman oldu
Bir kibritle yok oldu
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun
Aslında ben de isterim
Emeklemeden koşmayı
Güzel elbiselerle
Makyaj yapıp dolaşmayı
Aslında ben de isterim
Düşünmeden konuşmayı
Küçük bir oyun içinde
Önemli kişi olmayı
İyi dostlar biriktirdim
Hepsi ailem oldu
Küçük bir aşk yetiştirdim
Düzene yenik düştüm
Ben sigara dumanımın altında
Yana yana en sonunda kül oldum
Sen kibritin hiç yanmayan ucunda
Birinin hayatından geçmiş oldun

Сигарета (перевод)

На самом деле, я бы тоже хотел
бег не ползая
В красивых платьях
накрасься и погуляй
На самом деле, я бы тоже хотел
говоря не думая
в маленькой игре
быть важной персоной
слова, которые пришли мне в голову
Голоса из моего сердца
Все это стало лесом
Исчез со спичкой
я под сигаретным дымом
Бок о бок я наконец стал пеплом
Вы в конце спички, которая никогда не горит
Вы прошли через чью-то жизнь
На самом деле, я бы тоже хотел
бег не ползая
В красивых платьях
накрасься и погуляй
На самом деле, я бы тоже хотел
говоря не думая
в маленькой игре
быть важной персоной
я завела хороших друзей
они все стали моей семьей
Я поднял немного любви
Я поддался заказу
я под сигаретным дымом
Бок о бок я наконец стал пеплом
Вы в конце спички, которая никогда не горит
Вы прошли через чью-то жизнь