Перевод текста песни Unutamadım - Müslüm Gürses

Unutamadım (оригинал)

Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç kadeh kırıldı sarhoş gönlümde
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç gece ağladım böyle gizlice
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım
Kim bilir kimler var şimdi kalbinde
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her sevgi zamanla bitermiş derler
Benimki bitmedi anlayamadım
Her sevgi zamanla bitermiş derler
Benimki bitmedi anlayamadım
Bu aşktan hayır yok unut dediler
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım
Kim bilir kimler var şimdi kalbinde
Sen beni unuttun çoktan belki de
Ben hala yaşarım eski günlerde
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her şeyde sen varsın unutamadım

Я не мог забыть (перевод)

Кач каде кырылди сархош гонлюмде
Bir türlü kendimi avutamadım
Кач каде кырылди сархош гонлюмде
Bir türlü kendimi avutamadım
Kaç gece ağladim böyle gizlice
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ким Билир Кимлер вар Шимди Калбинде
Sen beni unuttun çoktan belki de
Бен Хала Яшарим Эски Гюнлерде
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her şeyde sen varsın unutamadım
Ее севги заманла битермиш дерлер
Benimki bitmedi anlayamadım
Ее севги заманла битермиш дерлер
Benimki bitmedi anlayamadım
Бу ашктан хайыр йок унут дедилер
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ne yaptımsa seni unutamadım
Ким Билир Кимлер вар Шимди Калбинде
Sen beni unuttun çoktan belki de
Бен Хала Яшарим Эски Гюнлерде
Her şeyde sen varsın unutamadım
Her şeyde sen varsın unutamadım