Перевод текста песни Seni Yazdım - Müslüm Gürses

Seni Yazdım (оригинал)

senin için mücadele etmeyen bir insan muhtemelen gitmeni bekliyordur
Solmadan gel artık aşkımın gülü
Olsada konuşsa kalbimin dili
Küçücük dünyamda bir bilsen seni
Görünmez yazıyla yazdım kalbime
Böyle bir aşk görülmemiş dünya da
Ne geçmişte ne de bundan sonra da
Arasalar bulamazlar rüyada
Göremezler seni yazdım kalbime
Nasıl sevgiymiş göründe bakın
Sevgilim seninle buluşmam yakın
Unuttum desemde inanma sakın
Anılarla seni yazdım kalbime

Seni Yazdım (перевод)

Человек, который не борется за вас, вероятно, ждет, когда вы уйдете
Приходи, пока она не исчезла, роза моей любви
Даже если он говорит на языке моего сердца
Если бы ты только знал тебя в моем маленьком мире
Я написал в своем сердце невидимым письмом
Такой любви еще не видели в мире
Ни в прошлом, ни в будущем
Если будут искать, то во сне не найдут
Они не видят тебя, я написал тебя в своем сердце
Посмотрите, как это похоже на любовь
Моя любовь близка к встрече с тобой
Не верь мне, когда я говорю, что забыл
Я написал тебе в сердце с воспоминаниями