Перевод текста песни Aşk Bu - Sezen Aksu, Müslüm Gürses

Aşk Bu (оригинал)

İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık,
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu,
Dinler mi sanıyorsun?
İstediğinde kop gel yanıma konuşalım,
Aramızda bir şeyler canlansın,
Aklın karıştığında, kendine kaldığında
Bahaneler bul ortak olalım
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İstemesem de uğruyor, o kendi derdinde
Bi' an bile yalnız bırakmadı
Düşman da olsa dert değil aşk benim içimde
Bana ait bi' şey bırakmadı
Ama sen beni bağışla
Her yanım sana koşarken
Geri dönmek de varmış
İçim yanarken
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken.
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
İnanabilir misin?
İnanabiliyor musun?
Kendine aşık
Görebiliyor musun?
Kendine aşık, aşk bu
Dinler mi sanıyorsun?
(Dinler mi sanıyorsun?)

Aşk Bu (перевод)

Инанабилир мисин?
Инанабилиёр Мусун?
Кендин Ашик,
Геребилиор мусун?
Кендине ашик, ашк бу,
Dinler mi sanıyorsun?
İstediğinde kop gel yanıma konuşalım,
Арамизда бир шейлер канлансин,
Аклин Карыштында, Кендине Калдыгинда
Bahaneler bul ortak olalım
Ама сен бени багишла
Ее яным сана кошаркен
Гери донмек де вармыш
Ичим янаркен
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek de varmış kendimi bulurken
Инанабилир мисин?
Инанабилиёр Мусун?
Кендин Ашик
Геребилиор мусун?
Кендине ашик, ашк бу
Dinler mi sanıyorsun?
Инанабилир мисин?
Инанабилиёр Мусун?
Кендин Ашик
Геребилиор мусун?
Кендине ашик, ашк бу
Dinler mi sanıyorsun?
İstemesem de uğruyor, o kendi derdinde
Bi' an bile yalnız birakmadı
Душман да Олса дерт дегил ашк беним ичимде
Бана айт би' шей биракмади
Ама сен бени багишла
Ее яным сана кошаркен
Гери донмек де вармыш
Ичим янаркен
İkna olup, ya sen ya hiçbir şey derken
Vazgeçmek де varmış kendimi bulurken.
Инанабилир мисин?
Инанабилиёр Мусун?
Кендин Ашик
Геребилиор мусун?
Кендине ашик, ашк бу
Dinler mi sanıyorsun?
Инанабилир мисин?
Инанабилиёр Мусун?
Кендин Ашик
Геребилиор мусун?
Кендине ашик, ашк бу
Dinler mi sanıyorsun?
(Dinler mi sanıyorsun?)