Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kördüğüm, исполнителя - Sezen Aksu. Песня из альбома Biraz Pop Biraz Sezen, в жанре Турецкая поп-музыкаДата выпуска: 22.01.2017
Лейбл звукозаписи: SN
Язык песни: Турецкий
Kördüğüm(оригинал) |
| Bu kördüğüm eski bir yara, |
| Ta çocukken kestiler beni, |
| Bir gün bile iyileşmedi ki, |
| Ben kopardım hep kabuğundan, |
| Aynı yerden vurulmuşuz biz, |
| Aynı sele kapılmışız, |
| Usanmadan hep ummuşuz biz, |
| Defalarca unutulmuşuz, |
| Lakin… |
| Hayat fışkırır damarlarımızdan |
| Onca şeye rağmen |
| Doyasıya, ölesiye |
| Ve biz bir yandan yüzü kızaran insan |
| Hayvan gibi atlarız avımızın üstüne |
| Hem katil, hem kurban |
| Bu gördüğün kalp tutulması |
| Bir yağmadan hatıra bana |
| Kızgın mille işlenmiş dövme |
| Bu alnımdaki ölümüne kavga |
| Aynı yerden vurulmuşuz biz |
| Aynı sele kapılmışız |
| Usanmadan hep ummuşuz biz |
| Defalarca unutulmuşuz |
Я ослеп(перевод) |
| Это старая рана, которую я притупил, |
| Меня вырезали в детстве, |
| Ему не стало лучше ни на день |
| Я всегда вырывал его из скорлупы, |
| Нас расстреляли с одного места, |
| Мы попали в один поток, |
| Мы всегда без устали надеялись, |
| Нас столько раз забывали, |
| Не то… |
| Жизнь вытекает из наших вен |
| несмотря на все |
| до конца, до смерти |
| А мы, с одной стороны, краснея по-человечески |
| Мы прыгаем, как звери, на нашу добычу. |
| И убийца, и жертва |
| Это затмение сердца, которое вы видите |
| Лут мне на память |
| выкован с сердитой мельницей |
| Это бой насмерть на моем лбу |
| Нас расстреляли в одном месте |
| Мы попали в тот же поток |
| Мы всегда без устали надеялись |
| Нас столько раз забывали |