Перевод текста песни Kaderim - Sezen Aksu

Kaderim (оригинал)

Az gittim, uz gittim
Eğri gittim, düz gittim
Yar sen, sen diye bittim
Uçurum gözlerinde
Açık saçık sözlerinde
İhanet yüzlerinde yittim
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür
Kaderim, kastın mı var?
Ya sen gel, ya beni aldır
Yeminin, ahtın mı var?
Hasetten yüreğim hardır
Ya bu ateşi söndür, ya beni öldür
Ya da bu kalbi bu bedenden sür

Моя судьба (перевод)

Я пошел мало, я пошел далеко
Я пошел криво, я пошел прямо
я закончил для тебя
Бездна в твоих глазах
В твоих непристойных словах
Я потерялся в предательстве
Моя судьба, ты имеешь в виду?
Либо ты приходишь, либо забираешь меня
У тебя есть присяга?
Мое сердце тяжело от зависти
Либо потуши этот огонь, либо убей меня.
Или изгнать это сердце из этого тела
Моя судьба, ты имеешь в виду?
Либо ты приходишь, либо забираешь меня
У тебя есть присяга?
Мое сердце тяжело от зависти
Либо потуши этот огонь, либо убей меня.
Или изгнать это сердце из этого тела