Перевод текста песни Kaçın Kurası - Sezen Aksu

Kaçın Kurası (оригинал)

Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum
Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay, seni çıtır çıtır yemeli!
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası ah
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah
Gönül gözüm kapalı
Bilerek sana yazılıyorum
A penceresi aralı
Her yerine bayılıyorum
Yavrum baban nereli?
Nereden bu kaşın gözün temeli?
Sana neler demeli?
Ay, seni çıtır çıtır yemeli!
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası
Anam babam aman, kaçın kurası bu
Ne baş belası bu, gönül kirası ah
Aman bize nasip olur inşallah
Boyuna da posuna da bin maşallah
Senden gelecek cefalara, nazlara
Sözlere, sazlara eyvallah

(перевод)

Мое сердце закрыто
Я пишу тебе нарочно
Окно на расстоянии
я люблю это во всем
Откуда папа твоего ребенка?
Откуда эта бровь является основой глаза?
Что сказать тебе?
Ай, должен съесть тебя хрустящим!
Мои родители, боже мой, убегайте, это розыгрыш
Какая беда, сердце в аренде
Мои родители, боже мой, убегайте, это розыгрыш
Какая досада, сердце разрывается ах
надеюсь нам повезет
Машаллах и в росте и в теле
К страданиям, проклятьям, которые будут исходить от тебя
Спасибо за слова и инструменты
Мое сердце закрыто
Я пишу тебе нарочно
Окно на расстоянии
я люблю это во всем
Откуда папа твоего ребенка?
Откуда эта бровь является основой глаза?
Что сказать тебе?
Ай, должен съесть тебя хрустящим!
Мои родители, боже мой, убегайте, это розыгрыш
Какая беда, сердце в аренде
Мои родители, боже мой, убегайте, это розыгрыш
Какая досада, сердце разрывается ах
надеюсь нам повезет
Машаллах и в росте и в теле
К страданиям, проклятьям, которые будут исходить от тебя
Спасибо за слова и инструменты