Перевод текста песни Hakkımda Konuşmuşsun - Sezen Aksu

Hakkımda Konuşmuşsun (оригинал)

Hakkımda konuşmuşsun,
Dargınmışsın bana meğer,
Dargınken sevgililer,
Erken konuşan kaybeder,
Bilmediğin şeyler var,
Söz etmediğim bugüne kadar,
Çok canım yandı,
Senden koparken azar azar,
Ruhun çekilirken
Yenik düşerken
Yastığa gömüldün mü?
Bir can havliyle
Aşkı vurduğun oldu mu?
Benim oldu
O savaşta olanlar oldu
Ah, içimde ölenler oldu
O savaşta olanlar oldu
Aramızda ölenler oldu
Hakkımda konuşmuşsun
Şikayetin varmış meğer
Ne garip insan en çok
Kendine böyle yalan söyler
Daha iyi bir insan
Olunmuyor anlattığında
Susmak gerek hatta
Gerçekten yandığında
Ruhun çekilirken
Yenik düşerken
Yastığa gömüldün mü?
Bir can havliyle
Aşkı vurduğun oldu mu?
Benim oldu
O savaşta olanlar oldu
Ah, içimde ölenler oldu
O savaşta olanlar oldu
Aramızda ölenler oldu

Ты Говорил Обо Мне. (перевод)

Ты говорил обо мне
Ты был зол на меня,
Пока вы в обиде, родные,
Тот, кто говорит рано, проигрывает.
Есть вещи, которых ты не знаешь
До сих пор я не упоминал
мне так больно,
Мало-помалу я отрываюсь от тебя,
Пока твоя душа нарисована
Падая
Ты зарылся в подушку?
с спасательным полотенцем
Ты попал в любовь?
Это стало моим
Были те, кто был на той войне
О, внутри меня умирали люди
Были те, кто был на той войне
Среди нас были смертельные случаи.
ты говорил обо мне
У вас есть жалоба
Какой странный человек
Он лжет себе вот так
лучший человек
Когда вы говорите, что этого не происходит
даже нужно заткнуться
Когда он действительно горит
Пока твоя душа нарисована
Падая
Ты зарылся в подушку?
с спасательным полотенцем
Ты попал в любовь?
Это стало моим
Были те, кто был на той войне
О, внутри меня умирали люди
Были те, кто был на той войне
Среди нас были смертельные случаи.