Перевод текста песни “Arkadaş” Şarkısını Duyunca - Sezen Aksu

“Arkadaş” Şarkısını Duyunca (оригинал)

Çok zamandan beri eski dostlar
Birbirini aramaz oldu
Aramıza hayat girdi
Yıllar bize yaramaz oldu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca
Bir yanağı okşayan kader
Diğerine bin tokat vurdu
Bildiğim kadar değilmiş meğer
Dünya bize hep oyun kurdu
Ağlarım, ağlarım geceler boyunca
Anılar dalga dalga sahilime vurunca
Bir selâm gelince, selâ verilince
Ağlarım «Arkadaş» şarkısını duyunca

Когда Я Слышу Песню "Друг" (перевод)

старые друзья
не звонили друг другу
жизнь встала между нами
Годы были бесполезны для нас
Я плачу, плачу всю ночь
Когда воспоминания обрушиваются волнами на мой берег
Когда приходит приветствие, когда дается приветствие
Я плачу, когда слышу песню "Друг"
Судьба ласкает щеку
Он ударил другого тысячу раз
Насколько я знаю, нет.
Мир всегда играл с нами злые шутки.
Я плачу, плачу всю ночь
Когда воспоминания обрушиваются волнами на мой берег
Когда приходит приветствие, когда дается приветствие
Я плачу, когда слышу песню "Друг"