Перевод и текст Shattered

Shattered (оригинал)	Разбит (перевод)
I'm feeling like we're knowing it oh	По-моему, мы знаем об этом,
Don't know where we went, woah	Не знаю, куда мы направились,
Why it gotta come to this for?	Зачем нужно было доходить до такого?
Can't get caught up throwing stones at a glass house	Не могу перестать бросать камни в стеклянный домик.

If you look in the mirror	Если ты взглянешь в зеркало
And I look in the mirror	И я взгляну в зеркало —
Ain't nobody perfect	Мы не увидим совершенства,
Ain't nobody perfect	Совершенства не существует,
'Cause you'll keep pointing fingers	Ведь ты так и будешь сваливать свою вину,
And I'll keep pointing fingers	Я так и буду указывать пальцем на тебя.
It's like we're throwing stones at a glass house	Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик,
And it shatters	И он разбивается...

What you givin me that look for?	За что ты так прожигаешь меня взглядом?
Baby this ain't a normal conversation	Малыш, это не нормальная беседа,
This living with, locked up, got me feeling like I'm on probation	Эта жизнь в жёстких рамках кажется мне испытательным сроком.

I keep holding on	Я всё держусь,
I need you to chase me like you chased by like lightning	Мне нужно, чтобы ты гнался за мной, как молния, словно тебя преследуют,
Ride with me like you run the pipe with	...
I'm open if you open	Я открыта, если открыт ты,
Open if you open	Открыта, если открыт ты!

I'm down, down	Я сражена, сражена!..

If you look in the mirror	Если ты взглянешь в зеркало
And I look in the mirror	И я взгляну в зеркало —
Ain't nobody perfect	Мы не увидим совершенства,
Ain't nobody perfect	Совершенства не существует,
'Cause you'll keep pointing fingers	Ведь ты так и будешь сваливать свою вину,
And they'll keep pointing fingers	Я так и буду указывать пальцем на тебя.
It's like we're throwing stones at a glass house	Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик,
And it shatters	И он разбивается...

It just shatters	Он просто разбивается,
It keeps shattering	Продолжает раскалываться,
Nothing matters	Ничто не имеет значения,
If it's no choice between these hard walls	Если между этими толстыми стенами нет выбора,
And it's hard but there's more light here for us	И сейчас тяжело, но здесь нам хватит света.

Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.

Oh oh oh	О, о, о,
Oh oh oh	О, о, о,
Oh oh oh	О, о, о,
Oh oh oh	О, о, о...

If you look in the mirror	Если ты взглянешь в зеркало
And I look in the mirror	И я взгляну в зеркало —
Ain't nobody perfect	Мы не увидим совершенства,
Ain't nobody perfect	Совершенства не существует,
'Cause you'll keep pointing fingers	Ведь ты так и будешь сваливать свою вину,
And I'll keep pointing fingers	Я так и буду указывать пальцем на тебя.
It's like we're throwing stones at a glass house	Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик,
And it shatters	И он разбивается...

It just shatters	Он просто разбивается,
It keeps shattering	Продолжает раскалываться,
Nothing matters	Ничто не имеет значения,
If there's no choice between these hard walls	Если между этими толстыми стенами нет выбора,
And it's hard but there's more light here for us	И сейчас тяжело, но здесь нам хватит света.

Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.
Then it shatters	И он разбивается!
Know me, squeeze me and hold me	Пойми меня, сожми меня и не отпускай.

Shattered (оригинал)	Разрушенный (перевод)
I’m feeling like we’re nowhere near home	Я чувствую, что мы далеко не дома
Don’t know where we went wrong	Не знаю, где мы ошиблись
Why it gotta come to this for?	Зачем это нужно?
Can’t get caught up throwing stones at a glass house	Нельзя бросать камни в стеклянный дом
If you look in the mirror	Если вы посмотрите в зеркало
And I look in the mirror	И я смотрю в зеркало
Ain’t nobody perfect	Разве никто не совершенен
Ain’t nobody perfect	Разве никто не совершенен
'Cause you keep pointing fingers	Потому что ты продолжаешь показывать пальцем
And I keep pointing fingers	И я продолжаю показывать пальцем
It’s like we’re throwing stones at a glass house	Как будто мы бросаем камни в стеклянный дом
And it shatters	И это разрушает
What you giving me that look for?	Что ты даешь мне этот взгляд?
Baby, this ain’t nothing but a conversation	Детка, это не что иное, как разговор
This love ain’t there, locked out	Этой любви нет, она заперта
Got me feeling like I’m on probation	Я чувствую, что я на испытательном сроке
I keep holding on	я продолжаю держаться
I need you to chase me like you chase paper, baby	Мне нужно, чтобы ты преследовал меня, как ты гонишься за бумагой, детка
Roll with me like you rolling papers	Катись со мной, как ты сворачиваешь бумагу
I’m open if you open	Я открыт, если вы откроете
Open if you open	Открой, если откроешь
I’m down, down	Я вниз, вниз
If you look in the mirror	Если вы посмотрите в зеркало
And I look in the mirror	И я смотрю в зеркало
Ain’t nobody perfect	Разве никто не совершенен
Ain’t nobody perfect	Разве никто не совершенен
'Cause you keep pointing fingers	Потому что ты продолжаешь показывать пальцем
And I keep pointing fingers	И я продолжаю показывать пальцем
It’s like we’re throwing stones at a glass house	Как будто мы бросаем камни в стеклянный дом
And it shatters	И это разрушает
Watch, it shatters	Смотри, он разбивается
It keeps shattering	Он продолжает разрушаться
Nothing matters	Ничто не имеет значения
If it’s no trust between these four walls	Если между этими четырьмя стенами нет доверия
And it’s all built up on lies and falls	И все это построено на лжи и падениях
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня
Oh, oh, oh	Ох ох ох
Oh, oh, oh	Ох ох ох
Oh, oh, oh	Ох ох ох
Oh, oh, oh	Ох ох ох
If you look in the mirror	Если вы посмотрите в зеркало
And I look in the mirror	И я смотрю в зеркало
Ain’t nobody perfect	Разве никто не совершенен
Ain’t nobody perfect	Разве никто не совершенен
'Cause you keep pointing fingers	Потому что ты продолжаешь показывать пальцем
And I keep pointing fingers	И я продолжаю показывать пальцем
It’s like we’re throwing stones at a glass house	Как будто мы бросаем камни в стеклянный дом
And it shatters	И это разрушает
Watch, it shatters	Смотри, он разбивается
It keeps shattering	Он продолжает разрушаться
Nothing matters	Ничто не имеет значения
If it’s no trust between these four walls	Если между этими четырьмя стенами нет доверия
And it’s all built up on lies and falls	И все это построено на лжи и падениях
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня
Then it shatters	Затем он разбивается
Control me, squeeze me and hold me	Контролируй меня, сжимай меня и держи меня

Название	Год
How Bad Do You Want It (Oh Yeah)	2015
HMU	2020
It Won't Stop ft. Chris Brown	2013
My Love for You	2017
Sex on the Ceiling	2013
Help Me ft. The Family, Sevyn Streeter	2016
Quik's Groove (The One) ft. DJ Quik, Sevyn Streeter, Micah	2016
I Like It ft. Sevyn Streeter, Kiana Ledé	2020
Savage & Selfish ft. Sevyn Streeter, Serayah	2019
Credit ft. Sevyn Streeter	2016
Love Life ft. Sevyn Streeter	2015
High Life	2022
Don't Kill the Fun ft. Chris Brown	2015
Liquor & Misunderstanding ft. Eric Bellinger, Sevyn Streeter	2018
Swing My Way ft. Sevyn Streeter	2014
Smart Water ft. Sevyn Streeter	2020
Livin	2017
Everything in Me	2017
Been a Minute ft. August Alsina	2017
Ol Skool ft. DeJ Loaf, Jeremih	2017

MUZTEXT

Перевод текста песни Shattered - Sevyn Streeter

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: