Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Shattered, исполнителя - Sevyn Streeter. Песня из альбома Call Me Crazy, But..., в жанре R&BДата выпуска: 02.12.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Shattered(оригинал) | Разбит(перевод на русский) |
| I'm feeling like we're knowing it oh | По-моему, мы знаем об этом, |
| Don't know where we went, woah | Не знаю, куда мы направились, |
| Why it gotta come to this for? | Зачем нужно было доходить до такого? |
| Can't get caught up throwing stones at a glass house | Не могу перестать бросать камни в стеклянный домик. |
| - | - |
| If you look in the mirror | Если ты взглянешь в зеркало |
| And I look in the mirror | И я взгляну в зеркало — |
| Ain't nobody perfect | Мы не увидим совершенства, |
| Ain't nobody perfect | Совершенства не существует, |
| 'Cause you'll keep pointing fingers | Ведь ты так и будешь сваливать свою вину, |
| And I'll keep pointing fingers | Я так и буду указывать пальцем на тебя. |
| It's like we're throwing stones at a glass house | Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик, |
| And it shatters | И он разбивается... |
| - | - |
| What you givin me that look for? | За что ты так прожигаешь меня взглядом? |
| Baby this ain't a normal conversation | Малыш, это не нормальная беседа, |
| This living with, locked up, got me feeling like I'm on probation | Эта жизнь в жёстких рамках кажется мне испытательным сроком. |
| - | - |
| I keep holding on | Я всё держусь, |
| I need you to chase me like you chased by like lightning | Мне нужно, чтобы ты гнался за мной, как молния, словно тебя преследуют, |
| Ride with me like you run the pipe with | ... |
| I'm open if you open | Я открыта, если открыт ты, |
| Open if you open | Открыта, если открыт ты! |
| - | - |
| I'm down, down | Я сражена, сражена!.. |
| - | - |
| If you look in the mirror | Если ты взглянешь в зеркало |
| And I look in the mirror | И я взгляну в зеркало — |
| Ain't nobody perfect | Мы не увидим совершенства, |
| Ain't nobody perfect | Совершенства не существует, |
| 'Cause you'll keep pointing fingers | Ведь ты так и будешь сваливать свою вину, |
| And they'll keep pointing fingers | Я так и буду указывать пальцем на тебя. |
| It's like we're throwing stones at a glass house | Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик, |
| And it shatters | И он разбивается... |
| - | - |
| It just shatters | Он просто разбивается, |
| It keeps shattering | Продолжает раскалываться, |
| Nothing matters | Ничто не имеет значения, |
| If it's no choice between these hard walls | Если между этими толстыми стенами нет выбора, |
| And it's hard but there's more light here for us | И сейчас тяжело, но здесь нам хватит света. |
| - | - |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
| - | - |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| Oh oh oh | О, о, о, |
| Oh oh oh | О, о, о... |
| - | - |
| If you look in the mirror | Если ты взглянешь в зеркало |
| And I look in the mirror | И я взгляну в зеркало — |
| Ain't nobody perfect | Мы не увидим совершенства, |
| Ain't nobody perfect | Совершенства не существует, |
| 'Cause you'll keep pointing fingers | Ведь ты так и будешь сваливать свою вину, |
| And I'll keep pointing fingers | Я так и буду указывать пальцем на тебя. |
| It's like we're throwing stones at a glass house | Похоже на то, что мы бросаем камни в стеклянный домик, |
| And it shatters | И он разбивается... |
| - | - |
| It just shatters | Он просто разбивается, |
| It keeps shattering | Продолжает раскалываться, |
| Nothing matters | Ничто не имеет значения, |
| If there's no choice between these hard walls | Если между этими толстыми стенами нет выбора, |
| And it's hard but there's more light here for us | И сейчас тяжело, но здесь нам хватит света. |
| - | - |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
| Then it shatters | И он разбивается! |
| Know me, squeeze me and hold me | Пойми меня, сожми меня и не отпускай. |
Shattered(оригинал) |
| I’m feeling like we’re nowhere near home |
| Don’t know where we went wrong |
| Why it gotta come to this for? |
| Can’t get caught up throwing stones at a glass house |
| If you look in the mirror |
| And I look in the mirror |
| Ain’t nobody perfect |
| Ain’t nobody perfect |
| 'Cause you keep pointing fingers |
| And I keep pointing fingers |
| It’s like we’re throwing stones at a glass house |
| And it shatters |
| What you giving me that look for? |
| Baby, this ain’t nothing but a conversation |
| This love ain’t there, locked out |
| Got me feeling like I’m on probation |
| I keep holding on |
| I need you to chase me like you chase paper, baby |
| Roll with me like you rolling papers |
| I’m open if you open |
| Open if you open |
| I’m down, down |
| If you look in the mirror |
| And I look in the mirror |
| Ain’t nobody perfect |
| Ain’t nobody perfect |
| 'Cause you keep pointing fingers |
| And I keep pointing fingers |
| It’s like we’re throwing stones at a glass house |
| And it shatters |
| Watch, it shatters |
| It keeps shattering |
| Nothing matters |
| If it’s no trust between these four walls |
| And it’s all built up on lies and falls |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| Oh, oh, oh |
| If you look in the mirror |
| And I look in the mirror |
| Ain’t nobody perfect |
| Ain’t nobody perfect |
| 'Cause you keep pointing fingers |
| And I keep pointing fingers |
| It’s like we’re throwing stones at a glass house |
| And it shatters |
| Watch, it shatters |
| It keeps shattering |
| Nothing matters |
| If it’s no trust between these four walls |
| And it’s all built up on lies and falls |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
| Then it shatters |
| Control me, squeeze me and hold me |
Разрушенный(перевод) |
| Я чувствую, что мы далеко не дома |
| Не знаю, где мы ошиблись |
| Зачем это нужно? |
| Нельзя бросать камни в стеклянный дом |
| Если вы посмотрите в зеркало |
| И я смотрю в зеркало |
| Разве никто не совершенен |
| Разве никто не совершенен |
| Потому что ты продолжаешь показывать пальцем |
| И я продолжаю показывать пальцем |
| Как будто мы бросаем камни в стеклянный дом |
| И это разрушает |
| Что ты даешь мне этот взгляд? |
| Детка, это не что иное, как разговор |
| Этой любви нет, она заперта |
| Я чувствую, что я на испытательном сроке |
| я продолжаю держаться |
| Мне нужно, чтобы ты преследовал меня, как ты гонишься за бумагой, детка |
| Катись со мной, как ты сворачиваешь бумагу |
| Я открыт, если вы откроете |
| Открой, если откроешь |
| Я вниз, вниз |
| Если вы посмотрите в зеркало |
| И я смотрю в зеркало |
| Разве никто не совершенен |
| Разве никто не совершенен |
| Потому что ты продолжаешь показывать пальцем |
| И я продолжаю показывать пальцем |
| Как будто мы бросаем камни в стеклянный дом |
| И это разрушает |
| Смотри, он разбивается |
| Он продолжает разрушаться |
| Ничто не имеет значения |
| Если между этими четырьмя стенами нет доверия |
| И все это построено на лжи и падениях |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Ох ох ох |
| Если вы посмотрите в зеркало |
| И я смотрю в зеркало |
| Разве никто не совершенен |
| Разве никто не совершенен |
| Потому что ты продолжаешь показывать пальцем |
| И я продолжаю показывать пальцем |
| Как будто мы бросаем камни в стеклянный дом |
| И это разрушает |
| Смотри, он разбивается |
| Он продолжает разрушаться |
| Ничто не имеет значения |
| Если между этими четырьмя стенами нет доверия |
| И все это построено на лжи и падениях |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |
| Затем он разбивается |
| Контролируй меня, сжимай меня и держи меня |