Перевод текста песни Don't Kill the Fun - Sevyn Streeter, Chris Brown

Don't Kill the Fun (оригинал)

It’s your life, go ahead, do what you choose
Put me in your, your favorite mood
Oh baby, don’t kill the vibe
Turn it down we gotta let it ride
I found you, crowned you, I turned you on
So you know, I got, what you want
Cause anyone can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Oh baby (don't kill the fun)
We can only chase it if we run
Body to body, it’s all for free
Now come get this l-o-v-e
Cause anyone can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Lay down, no over thinking
Get it though, this picture we painting
Till 3 in the mornin', 3 in the mornin'
All night we on
We make the party come to life
Life, don’t kill the fun
Me and you
Cause any one can take it with you when you go
It’s only right to make it beautiful
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it better, live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won’t stop rockin' till they call the cops
Don’t kill the fun (I can’t)
Don’t kill the fun (I won’t)
Let’s be undeniable
And we won’t stop rockin' till they call the cops
I can’t, I won’t
Unde-undeniable
I can’t, I won’t
Unde-undeniable
(Call the cops)

Не убивайте веселье (перевод)

Это твоя жизнь, давай, делай, что выбираешь
Поместите меня в свое, ваше любимое настроение
О, детка, не убивай атмосферу
Выключите его, мы должны позволить этому ехать
Я нашел тебя, короновал тебя, я включил тебя
Итак, вы знаете, у меня есть то, что вы хотите
Потому что любой может взять его с собой, когда ты уйдешь
Только правильно сделать красиво
Давайте будем неоспоримыми (не убивайте веселье)
Если хочешь жить лучше, живи
Сделайте этот вечер незабываемым (не убивайте веселье)
И мы не перестанем качаться, пока они не вызовут полицию.
Не убивай веселье (я не могу)
Не убивай веселье (я не буду)
Давайте будем неоспоримыми
И мы не перестанем качаться, пока они не вызовут полицию.
О, детка (не убивай веселье)
Мы можем преследовать его, только если побежим
Тело к телу, это все бесплатно
Теперь приди и возьми эту любовь
Потому что любой может взять его с собой, когда ты уйдешь
Только правильно сделать красиво
Давайте будем неоспоримыми (не убивайте веселье)
Если хочешь жить лучше, живи
Сделайте этот вечер незабываемым (не убивайте веселье)
И мы не перестанем качаться, пока они не вызовут полицию.
Не убивай веселье (я не могу)
Не убивай веселье (я не буду)
Давайте будем неоспоримыми
И мы не перестанем качаться, пока они не вызовут полицию.
Ложись, не раздумывая
Поймите, эта картина, которую мы рисуем
До 3 утра, 3 утра
Всю ночь мы на
Мы оживляем вечеринку
Жизнь, не убивай веселье
Я и ты
Потому что любой может взять его с собой, когда ты уйдешь.
Только правильно сделать красиво
Давайте будем неоспоримыми (не убивайте веселье)
Если хочешь жить лучше, живи
Сделайте этот вечер незабываемым (не убивайте веселье)
И мы не перестанем качаться, пока они не вызовут полицию.
Не убивай веселье (я не могу)
Не убивай веселье (я не буду)
Давайте будем неоспоримыми
И мы не перестанем качаться, пока они не вызовут полицию.
Я не могу, я не буду
неоспоримый
Я не могу, я не буду
неоспоримый
(Вызовите полицию)