Перевод текста песни Don't Kill the Fun - Sevyn Streeter, Chris Brown

Don't Kill the Fun (оригинал)

[Intro: Chris Brown]
Alright Sevyn

[Verse 1: Sevyn (Chris Brown)]
Baby, don't kill the fun, (I won't)
This ain't over until we say it's done, (Alright)
It's your life, go ahead, do what you choose
Put me in your, your favorite mood
Oh baby, don't kill the vibe
Turn it down we gotta let it ride
I found you, crowned you, I turned you on
So you know, I got, what you want

[Pre-Hook: Sevyn]
Cause it ain't like you can take it with you when you go
It's only right to make it beautiful
Let's be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it, gotta live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won't stop rockin' till they call the cops

[Hook: Sevyn]
Don't kill the fun (I can't)
Don't kill the fun (I won't)
Let's be undeniable
And we won't stop rockin' till they call the cops

[Verse 2: Chris Brown (Sevyn)]
Oh baby (don't kill the fun)
We can only chase it if we run
Body to body, it's all for free
Now come get this l-o-v-e

[Pre-Hook: Sevyn]
Cause it ain't like you can take it with you when you go
It's only right to make it beautiful
Let's be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it, gotta live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
And we won't stop rockin' till they call the cops

[Hook: Sevyn]
Don't kill the fun (I can't)
Don't kill the fun (I won't)
Let's be undeniable
And we won't stop rockin' till they call the cops

[Verse 3: Sevyn & Chris Brown]
Lay down, no over thinking
Get it though, this picture we painting
Till 3 in the mornin', 3 in the mornin'
All night we on
We make the party come to life, life
Don't kill the fun
Me and you

[Pre-Hook:]
Lets be undeniable (don't kill the fun)
If you wanna live it, gotta live it
Make tonight unforgettable (don't kill the fun)
Won't stop rockin', no

[Hook: Sevyn]
Don't kill the fun (I can't)
Don't kill the fun (I won't)
Let's be undeniable
And we won't stop rockin' till they call the cops

[Outro:]
I can't, I won't
Unde-undeniable
I can't, I won't
Unde-undeniable
(Call the cops)

Не теряй задора (перевод)

[Вступление: Chris Brown]
Ладно, Sevyn!

[1 куплет: Sevyn ]
Милый, не теряй задора!
Это не закончится, пока мы не скажем.
Это твоя жизнь, смелее, делай то, что решил делать!
Поделись со мной своим настроением.
О, малыш, не обламывай мне кайф.
Приглуши звук, будь, что будет!
Я нашла тебя, короновала тебя, завела тебя.
Короче, ты знаешь: у меня есть то, что ты хочешь.

[Распевка: Sevyn]
Это не такая вещь, которую можно унести с собой.
Единственный выход — сделать всё красиво.
Давай блеснём
Хочешь оторваться — отрывайся!
Пусть сегодняшняя ночь станет незабываемой
Мы не перестанем колбаситься, пока не вызовут копов.

[Хук: Sevyn]
Не теряй задора!
Не теряй задора!
Давай блеснём!
Мы не перестанем колбаситься, пока не вызовут копов.

[2 куплет: Chris Brown ]
О, детка
Можно догнать, только если побежать.
Не протолкнуться, всё бесплатно.
Давай получим свою долю л-ю-б-в-и.

[Распевка: Sevyn]
Это не такая вещь, которую можно унести с собой.
Единственный выход — сделать всё красиво.
Давай блеснём
Хочешь оторваться — отрывайся!
Пусть сегодняшняя ночь станет незабываемой
Мы не перестанем колбаситься, пока не вызовут копов.

[Хук: Sevyn]
Не теряй задора!
Не теряй задора!
Давай блеснём!
Мы не перестанем колбаситься, пока не вызовут копов.

[3 куплет: Sevyn и Chris Brown]
Ложись, не заморачивайся.
Смотри, что у нас вырисовывается:
До трех утра, до трех утра,
Всю ночь на ногах.
Мы оживили эту вечеринку.
Мы не теряем задора:
Ты и я.

[Распевка:]
Давай блеснём
Хочешь оторваться — отрывайся!
Пусть сегодняшняя ночь станет незабываемой
Мы не перестанем колбаситься.

[Хук: Sevyn]
Не теряй задора!
Не теряй задора!
Давай блеснём!
Мы не перестанем колбаситься, пока не вызовут копов.

[Окончание:]
Не могу, не буду...
Давай блеснем!..
Не могу, не буду...
Давай блеснем!..