Перевод текста песни I Like It - Coi Leray, Sevyn Streeter, Kiana Ledé

I Like It (оригинал)

Oh, I think I might need a cigarette
'Cause we be off and then we on again;
I just don’t get it, don’t know why we do this, why we do
This war…
One day, we be in the Cadillac
I be riding with my seat laid back
Next day, I be breaking all your windows, keying up your
Doors…
Don’t know how (you do) to me what (you do,)
But baby, (ooh, you,) you do it so good…
And yeah, we (break up,) I break all your stuff;
That’s just how we love — we keep it so hood…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
Oh, I know I be catching attitudes
Throwing things and getting mad at you;
Yeah, it’s crazy, but it’s in the name of, in the name of
Love…
And sometimes, you be getting on my nerves;
Say I hate you, but that shit don’t work
And every time we say we through with it, we back in love
Again…
Don’t know how (you do) to me what (you do,)
But baby, (ooh, you,) you do it so good…
And yeah, we (break up,) I break all your stuff;
That’s just how we love — we keep it so hood…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
If you call yo' man yo' boo, and you like and love him too
Say «I like it…» (I like it…)
If he give it to you good, and he keep that lovin' hood;
Say «I like it…» (I like it…)
I like it!
I like the way you kiss me, baby, I like it…
How you make me feel, can’t nobody do that for me
And we go through some things, but I can’t stop loving you
And oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
The way my body feel when you layin' right beside me;
Boy, I’ma be right here, don’t care what nobody say…
'Cause oh… (I like it, I like it…)
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
(Oh…) I like it, I like it…
Do me, baby…
Do me, baby…
Way… way…
Ooh, I like the way…

мне это нравится (перевод)

О, я думаю, мне может понадобиться сигарета
Потому что мы уходим, а потом снова включаемся;
Я просто не понимаю, не знаю, почему мы это делаем, почему мы это делаем
Эта война…
Однажды мы будем в Кадиллаке
Я еду с откинутым назад сиденьем
На следующий день я буду разбивать все твои окна, запирать твой
Двери…
Не знаю, как (ты делаешь) со мной, что (ты делаешь)
Но, детка, (о, ты) ты делаешь это так хорошо...
И да, мы (расстаемся), я ломаю все твои вещи;
Вот как мы любим — мы храним это так…
Как ты заставляешь меня чувствовать, никто не может сделать это для меня
И мы проходим через некоторые вещи, но я не могу перестать любить тебя
И о... (мне это нравится, мне это нравится...)
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
То, что чувствует мое тело, когда ты лежишь рядом со мной;
Мальчик, я буду здесь, мне все равно, что никто не говорит…
Потому что о... (мне это нравится, мне это нравится...)
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
О, я знаю, что ловлю отношения
Бросать вещи и злиться на вас;
Да, это безумие, но это во имя, во имя
Люблю…
А иногда ты действуешь мне на нервы;
Скажи, что я тебя ненавижу, но это дерьмо не работает
И каждый раз, когда мы говорим, что с этим покончено, мы снова влюбляемся
Очередной раз…
Не знаю, как (ты делаешь) со мной, что (ты делаешь)
Но, детка, (о, ты) ты делаешь это так хорошо...
И да, мы (расстаемся), я ломаю все твои вещи;
Вот как мы любим — мы храним это так…
Как ты заставляешь меня чувствовать, никто не может сделать это для меня
И мы проходим через некоторые вещи, но я не могу перестать любить тебя
И о... (мне это нравится, мне это нравится...)
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
То, что чувствует мое тело, когда ты лежишь рядом со мной;
Мальчик, я буду здесь, мне все равно, что никто не говорит…
Потому что о... (мне это нравится, мне это нравится...)
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
Если вы называете йо 'человек йо' бу, и он вам тоже нравится и любит
Скажите «Мне нравится…» (Мне нравится…)
Если он даст вам это хорошо, и он сохранит этот любящий капюшон;
Скажите «Мне нравится…» (Мне нравится…)
Мне это нравится!
Мне нравится, как ты меня целуешь, детка, мне это нравится...
Как ты заставляешь меня чувствовать, никто не может сделать это для меня
И мы проходим через некоторые вещи, но я не могу перестать любить тебя
И о... (мне это нравится, мне это нравится...)
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
То, что чувствует мое тело, когда ты лежишь рядом со мной;
Мальчик, я буду здесь, мне все равно, что никто не говорит…
Потому что о... (мне это нравится, мне это нравится...)
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
(О...) Мне это нравится, мне это нравится...
Сделай меня, детка…
Сделай меня, детка…
Путь… способ…
О, мне нравится, как…