Перевод текста песни Savage & Selfish - Empire Cast, Sevyn Streeter, Serayah

Savage & Selfish (оригинал)

Give a damn about your feelings
Tell them bitches they can fall back
Never get a call back
Ima play the villain
Never been a side piece
Always ride or die
What you know about low blows
Seeing best friend turn into foes
Cold
Losing something so close
Can’t wear my heart on my sleeve
Feelings are nothing
I can’t show you that side of me
Enough’s enough with all that
Ain’t nobody gone hold me down
I’m always in the pocket
Making my rounds
Straight to the cash
Foot on the gas
Mad that you can’t stop it
I don’t need nobody else
Got love for myself
Been through the trauma and hell
We all just think for ourselves
Savage and selfish
Yep I got love for myself
Smiling in my face
But I see the shade
Hella palm trees
Tell it to my face now
Never gone break
You just hitting concrete
While I’m getting cozy
So you think you know me
So why you in the nose bleeds
Can’t wear my heart on my sleeve
Feelings are nothing
I can’t show you that side of me
Enough’s enough with all that
Ain’t nobody gone hold me down
I’m always in the pocket
Making my rounds
Straight to the cash
Foot on the gas
Mad that you can’t stop it
I don’t need nobody else
Got love for myself
Been through the trauma and hell
We all just think for ourselves
Savage and selfish
Yep I got love for myself
(I got love for myself)
I don’t need nobody else (don't need)
Got love for myself
Been through the trauma and hell
We all just think for ourselves (We're just living for ourselves)
Savage and selfish
Yep I got love for myself
(For myself, woah, yeah yeah)
I don’t need nobody else

Дикарь и Эгоист (перевод)

Плевать на свои чувства
Скажи им, суки, что они могут отступить.
Никогда не перезванивайте
Я играю злодея
Никогда не был второстепенным
Всегда катайся или умри
Что вы знаете о ударах ниже пояса
Видеть, как лучший друг превращается в врага
Холодный
Потерять что-то так близко
Не могу носить свое сердце на рукаве
Чувства ничего
Я не могу показать тебе эту сторону себя
Хватит со всего этого
Разве никто не удержал меня
Я всегда в кармане
Делаю обход
Прямо к наличным
Нога на газу
Безумие, что ты не можешь это остановить
Мне больше никто не нужен
Получил любовь к себе
Прошел через травму и ад
Мы все просто думаем сами
Дикий и эгоистичный
Да, я люблю себя
Улыбается мне в лицо
Но я вижу тень
Хелла пальмы
Скажи это мне в лицо сейчас
Никогда не ломался
Ты просто натыкаешься на бетон
Пока я устраиваюсь
Итак, вы думаете, что знаете меня
Так почему у тебя в носу идет кровь
Не могу носить свое сердце на рукаве
Чувства ничего
Я не могу показать тебе эту сторону себя
Хватит со всего этого
Разве никто не удержал меня
Я всегда в кармане
Делаю обход
Прямо к наличным
Нога на газу
Безумие, что ты не можешь это остановить
Мне больше никто не нужен
Получил любовь к себе
Прошел через травму и ад
Мы все просто думаем сами
Дикий и эгоистичный
Да, я люблю себя
(У меня есть любовь к себе)
Мне больше никто не нужен (не нужен)
Получил любовь к себе
Прошел через травму и ад
Мы все просто думаем сами за себя (Мы просто живем для себя)
Дикий и эгоистичный
Да, я люблю себя
(Для себя, уоу, да, да)
Мне больше никто не нужен