Перевод текста песни Livin - Sevyn Streeter

Livin (оригинал)

I lost a fight with my heart
I lost my way in the dark
On a roller coaster, up and down
But look at me now, look at me now
Got the whole world looking at me, feeling crazy
Hard times in my feelings, suffocating
All of them taking credit like they made me
I’ve been waiting on this moment for a long time
And I’ma be damned if I let 'em count me out yet
And I’m betting on myself
Oh, and living without a care
Go on, sit back and watch 'em stare
Oh, I am living without a care
Brand new me
I know that you got your eyes on me
So hey bitch, hey bitch, hey bitch, hey bitch
Back to the stars
Miles away in a broken car
I lost my faith tryna find myself
But now I’m back like I never left
I had the whole world looking at me, feeling crazy
Hard times in my feelings, suffocating
All of them taking credit, like they made me
But I’ve been waiting on this moment for a long time
And I’ma be damned if I let 'em count me out yet
And I’m betting on myself
Oh, and living without a care
Go on, sit back and watch 'em stare
Oh, I am living without a care (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, living without a care (yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, I am living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care
Brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new, brand new me (yeah)
Brand new me, living without a care

Живу (перевод)

Я проиграл бой с моим сердцем
Я потерял свой путь в темноте
На американских горках вверх и вниз
Но посмотри на меня сейчас, посмотри на меня сейчас
Весь мир смотрит на меня, чувствуя себя сумасшедшим
Тяжелые времена в моих чувствах, задыхаясь
Все они берут кредит, как они сделали меня
Я долго ждал этого момента
И будь я проклят, если позволю им сосчитать меня еще
И я ставлю на себя
О, и жизнь без забот
Давай, расслабься и смотри, как они смотрят
О, я живу без забот
Новый я
Я знаю, что ты посмотрел на меня
Так что эй сука, эй сука, эй сука, эй сука
Назад к звездам
За много миль в сломанной машине
Я потерял веру, пытаясь найти себя
Но теперь я вернулся, как никогда не уходил
На меня смотрел весь мир, чувствуя себя сумасшедшим
Тяжелые времена в моих чувствах, задыхаясь
Все они берут кредит, как они сделали меня
Но я долго ждал этого момента
И будь я проклят, если позволю им сосчитать меня еще
И я ставлю на себя
О, и жизнь без забот
Давай, расслабься и смотри, как они смотрят
О, я живу без забот (да, да, да, да)
О, жить без забот (да, да, да, да)
О, я живу без забот
Совершенно новый я (да)
Совершенно новый, совершенно новый я (да)
Совершенно новый, совершенно новый я (да)
Совершенно новый я, живущий без забот
Совершенно новый я (да)
Совершенно новый, совершенно новый я (да)
Совершенно новый, совершенно новый я (да)
Совершенно новый я, живущий без забот
Совершенно новый я (да)
Совершенно новый, совершенно новый я (да)
Совершенно новый, совершенно новый я (да)
Совершенно новый я, живущий без забот