Перевод текста песни Swing My Way - B.o.B, Sevyn Streeter

Swing My Way (оригинал)

Shawty swing it my way
What you waiting for baby?
Are you gonna take it?
Won’t you please swing it my way
Shawty swing it my way
I was out on the town, whipping and swinging
Got my head on a swivel ‘cause niggas be scheming
I had just got off the phone, my partner told me «be easy»
It ain’t got no definition, we just all know the meanings
I pull up to the spot, told the valet to leave it
Runned into a little cutie she look like Jennifer Freeman
A couple feet to my right, i could see she was speaking
I couldn’t hear what she was saying ‘cause the DJ was screaming
So I walked over to her slowly, she don’t smoke and she don’t drink
Well you gon' fail your drug test ‘cause all I got is dope D
I know you don’t know me, but you could be my only
She whispered in my ear and this is what she told me
Shawty swing it my way
What you waiting for baby?
Are you gonna take it?
Won’t you please swing it my way
Shawty swing it my way
Shawty
If you’re feeling how I’m feeling then probably
There’s a million ways that we can get it started
I’m feeling so naughty
So, swing it over here shawty
They say it’s better to give than it is to receive it
That’s why I give her all I got, my bad for overachieving
Get your ass out them secrets from Victoria’s Secret
Back and forth with those lips, now that’s a verbal agreement
You say your man out of season, he probably cheating
That booty the dumbest, but that head is a genius
You could check out the stroll, you swear I was skiing
Fell asleep in that pussy, woke up, thought I was still dreaming
But then she pull me close and cozy, she don’t smoke and she don’t drink
Well you gon' fail your drug test ‘cause all I got is dope D
I know you don’t know me, but you could be my only
She whispered in my ear and this is what she told me
You looking good shawty, good, sure enough, good enough for me (x3)
You looking good shawty
So bring it over to me
I’ll love you right, all day and night
Everything that you want, boy already know
So you gonna see, how good it can be, come home with me.
oooh
I been watching you from across the room
I wanna know your name, won’t you swing my way?
Shawty come my way, swing my way
Oooh, swing my way, swing my way
Swing my way, shawty, oooh

Качайся В Мою Сторону (перевод)

Шоути, качайся по-моему
Чего ты ждешь, детка?
Ты собираешься взять это?
Не могли бы вы, пожалуйста, качать его по моему пути
Шоути, качайся по-моему
Я был в городе, хлестал и качался
У меня голова на шарнире, потому что ниггеры замышляют
Я только что разговаривал по телефону, мой партнер сказал мне «полегче»
У него нет определения, мы просто все знаем значения
Я подъезжаю к месту, сказал парковщику оставить его.
Столкнулся с маленькой милашкой, она похожа на Дженнифер Фриман.
В паре футов справа от меня я мог видеть, что она говорила
Я не мог слышать, что она говорила, потому что ди-джей кричал
Так что я медленно подошел к ней, она не курит и не пьет
Ну, ты провалишь тест на наркотики, потому что все, что у меня есть, это наркотик D
Я знаю, что ты меня не знаешь, но ты можешь быть моим единственным
Она прошептала мне на ухо, и вот что она мне сказала
Шоути, качайся по-моему
Чего ты ждешь, детка?
Ты собираешься взять это?
Не могли бы вы, пожалуйста, качать его по моему пути
Шоути, качайся по-моему
Шоути
Если вы чувствуете то же, что и я, то, вероятно,
Есть миллион способов начать
Я чувствую себя таким непослушным
Итак, качайте его сюда, малышка
Говорят, что лучше отдавать, чем получать
Вот почему я отдаю ей все, что у меня есть, моя вина за переуспеваемость
Вытащите свою задницу из секретов Victoria's Secret
Взад и вперед с этими губами, теперь это устное соглашение
Вы говорите, что ваш мужчина не в сезон, он, вероятно, изменяет
Эта добыча самая тупая, но эта голова гениальна
Вы могли бы проверить прогулку, вы клянетесь, что я катался на лыжах
Заснул в этой киске, проснулся, думал, что все еще сплю
Но потом она притягивает меня близко и уютно, она не курит и не пьет
Ну, ты провалишь тест на наркотики, потому что все, что у меня есть, это наркотик D
Я знаю, что ты меня не знаешь, но ты можешь быть моим единственным
Она прошептала мне на ухо, и вот что она мне сказала
Ты хорошо выглядишь, малышка, хорошо, конечно, достаточно хорошо для меня (x3)
Ты хорошо выглядишь, малышка
Так что принеси это мне
Я буду любить тебя правильно, весь день и ночь
Все, что ты хочешь, мальчик уже знает
Итак, ты увидишь, насколько это может быть хорошо, пойдем со мной домой.
ооо
Я наблюдал за тобой через всю комнату
Я хочу знать твое имя, не хочешь ли ты пойти со мной?
Шоути, иди ко мне, качайся
Ооо, качайся, качайся
Повернись ко мне, малышка, ооо