Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни It Won't Stop, исполнителя - Sevyn Streeter. Песня из альбома Call Me Crazy, But..., в жанре R&BДата выпуска: 02.12.2013
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
It Won't Stop (Remix)(оригинал) | Это навсегда (Ремикс)(перевод на русский) |
| [Verse 1: Sevyn Streeter ] | [1 куплет: Sevyn] |
| I love when you pulling up in your jeep | Я люблю, когда ты подкатываешь на своем джипе, |
| Bumping all your beats | А из динамиков рубит музыка. |
| J's on with your shades on | На ногах — джорданы, глаза — за темными очками. |
| Just to bring me something to eat | И всё это только для того, чтобы купить мне поесть. |
| You the man up in these streets | Ты крутой на этих улицах, |
| But when it comes to my heart | Но что касается моего сердца, |
| That don't mean a thing no oh | То для меня это ничего не значит, нет. |
| - | - |
| [Verse 2: Chris Brown:] | [2 куплет: Chris Brown ] |
| Baby hop in my ride | Крошка, прыгай в мою тачку. |
| Ooh it's hot as hell outside | У-у, на улице жарко, как в аду. |
| Got the top down | Крыша откинута, |
| With your doors closed | Двери закрыты, |
| With my hand up on your thigh | Моя рука у тебя под юбкой. |
| - | - |
| [Sevyn Streeter & Chris Brown:] | [Sevyn Streeter и Chris Brown:] |
| Drive slow ooh | Не гони, |
| Take your time | Подожди. |
| - | - |
| [Bridge: Sevyn Streeter & Chris Brown] | [Переход: Sevyn Streeter и Chris Brown] |
| Every little thing you do | Что бы ты ни делал, |
| Got me feeling some type of way | Это что-то особенное. |
| When you give me that thunder | Когда ты раскатываешься, как гром, |
| You make my summer rain | Я изливаюсь, как летний дождь... |
| (Oh-oh-oh oh oh) [2x] | [2x] |
| Everyday everyday | Каждый день, каждый день. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom Boom Boom [2x] | Тук, тук, тук. [2x] |
| - | - |
| [Hook: Sevyn Streeter & Chris Brown] | [Хук: Sevyn Streeter и Chris Brown] |
| With every single part of me | Каждой частичкой своего сердца... |
| My love for you is constantly | Моя любовь к тебе не проходит. |
| Forever and ever on repeat | Она будет длиться во веки веков. |
| On repeat | Она будет длиться, |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, Boom, Boom | Тук, тук, тук. |
| - | - |
| [Verse 3: Seyvn Streeter] | [3 куплет: Sevyn Streeter] |
| I love when we pulling up to that beach | Я люблю, когда мы приезжаем на пляж, |
| Sand down in my feet | Под моими ногами песок, |
| Sun down | Солнце садится, |
| Nobody round | Вокруг никого... |
| That's one hell of a scene | Просто потрясающе! |
| You rocking my body | Ты заводишь моё тело |
| Rock rock the boat | И заводишь лодку, |
| Aaliy-ah | Алия! |
| Don't it sound famil-ar | Тебе это её не напоминает? |
| - | - |
| [Verse 4: Chris Brown] | [4 куплет: Chris Brown] |
| And you sound like | Ты такая: |
| Uh uh aye aye | А-а-ай-е-ай-е! |
| Looking up into spa-ace | Смотрим на звёзды |
| It's just me and my ba-ae | Только ты и я, малышка. |
| And we feel so amazing | Это так потрясающе... |
| - | - |
| [Sevyn Streeter & Chris Brown:] | [Sevyn Streeter и Chris Brown:] |
| Oh, oh, oh | О, о, о, |
| All night (woah) | Всю ночь... |
| - | - |
| [Bridge 2x: Sevyn Streeter & Chris Brown] | [Переход 2x: Sevyn Streeter и Chris Brown] |
| Every little thing you do | Что бы ты ни делал, |
| Got me feeling some type of way | Это что-то особенное. |
| When you give me that thunder | Когда ты раскатываешься, как гром, |
| You make my summer rain | Я изливаюсь, как летний дождь... |
| (Oh-oh-oh oh oh) [2x] | [2x] |
| Everyday everyday | Каждый день, каждый день. |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom Boom Boom [2x] | Тук, тук, тук. [2x] |
| - | - |
| [Hook: Sevyn Streeter & Chris Brown] | [Хук: Sevyn Streeter и Chris Brown] |
| With every single part of me | Каждой частичкой своего сердца... |
| My love for you is constantly | Моя любовь к тебе не проходит. |
| Forever and ever on repeat | Она будет длиться во веки веков. |
| On repeat | Она будет длиться, |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, Boom, Boom | Тук, тук, тук. |
| - | - |
| [Verse 5: Sevyn Streeter & Chris Brown] | [5 куплет: Sevyn Streeter и Chris Brown] |
| Everyday, everyday | Каждый день, каждый день... |
| I can't wait | Я не могу дождаться. |
| You take my breath away from me | От тебя у меня захватывает дух. |
| Here's my heart | Вот мое сердце. |
| You got the key | У тебя ключ от него. |
| Put that on eternity | Поверни его и войди в вечность. |
| I love you to infinity | Я буду любить тебя до бесконечности, |
| Infinity [4x] | Бесконечности. [4x] |
| My everything, my everything | Ты для меня всё, ты для меня всё. |
| And when I think about it | Когда я думаю об этом, |
| Oh it be making me weak baby | Я теряю волю, милый. |
| I won't ever stop | Это навсегда, |
| My heart won't skip a beat baby | Мое сердце не дрогнет, милый. |
| And it'll keep going on | Оно будет биться, |
| Going on [3x] | И биться, и биться... [3x] |
| - | - |
| [Hook:] | [Хук:] |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom Boom Boom [2x] | Тук, тук, тук. [2x] |
| - | - |
| [Hook: Sevyn Streeter & Chris Brown] | [Хук: Sevyn Streeter и Chris Brown] |
| With every single part of me | Каждой частичкой своего сердца... |
| My love for you is constantly | Моя любовь к тебе не проходит. |
| Forever and ever on repeat | Она будет длиться во веки веков. |
| On repeat | Она будет длиться, |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, Boom, Boom | Тук, тук, тук. |
| - | - |
| [Verse 6: Chris Brown] | [6 куплет: Chris Brown] |
| Said | Послушай, |
| I'm rocking your body | Я завожу твоё тело, |
| Rock-Rocking your body | Завожу твое тело, |
| Rock-Rocking your body baby | Завожу твое тело, малышка. |
| Said I'm rocking your body | Слушай, я завожу твое тело, |
| Rocking your body to sleep | Завожу твое тело перед сном. |
| - | - |
| [Hook: Sevyn Streeter] | [Хук: Sevyn Streeter] |
| With every single part of me | Каждой частичкой своего сердца... |
| My love for you is constantly | Моя любовь к тебе не проходит. |
| Forever and ever on repeat | Она будет длиться во веки веков. |
| On repeat | Она будет длиться, |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, Boom, Boom | Тук, тук, тук. |
| - | - |
It Won't Stop(оригинал) | Это навсегда(перевод на русский) |
| [Verse 1: Sevyn] | [1 куплет: Sevyn] |
| I love when you pulling up in your jeep | Я люблю, когда ты подкатываешь на своем джипе, |
| Bumpin all your beats | А из динамиков рубит музыка. |
| J's on, with your shades on | На ногах — джорданы, глаза — за темными очками. |
| Just to bring me something to eat | И всё это только для того, чтобы купить мне поесть. |
| You the man up in these streets | Ты крутой на этих улицах, |
| But when it comes to my heart | Но что касается моего сердца, |
| That don't mean a thing no | То для меня это ничего не значит. |
| So I hop up in your ride | И вот я прыгаю в твою тачку. |
| Ooh it's hot as hell outside | У-у, на улице жарко, как в аду. |
| Got the top down | Крыша откинута, |
| With the doors closed | Двери закрыты. |
| Put your hand on my thigh | Ты кладешь руку мне выше колена |
| Drive slow ooh | И медленно трогаешься... |
| Take your time | Не спеши... |
| - | - |
| [Bridge: Sevyn Streeter] | [Переход: Sevyn Streeter] |
| Every little thing you do, got me feeling some type of way (way) | Что бы ты ни делал, это что-то особенное . |
| When you gimme that thunder you make my summer rain | Когда ты раскатываешься, как гром, я изливаюсь, как летний дождь... |
| (Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh) | |
| Everyday, everyday | Каждый день, каждый день... |
| - | - |
| [Hook: Sevyn Streeter] | [Хук: Sevyn Streeter] |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, booooomm | Тук, тук, тук! |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, boooooomm | Тук, тук, тук! |
| Yeah | Да! |
| With every single part of me | Каждой частичкой своего сердца... |
| My love for you is constantly | Моя любовь к тебе не проходит. |
| Forever and ever on repeat | Она будет длиться во веки веков. |
| On repeat | Она будет длиться, |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, boommmm | Тук, тук, тук! |
| - | - |
| [Verse 2: Sevyn Streeter] | [2 куплет: Sevyn Streeter] |
| I love when we pulling up to the beach, sand down in my feet | Я люблю, когда мы приезжаем на пляж, под моими ногами песок, |
| Sun down, nobody around, that's one hell of a scene | Солнце садится, вокруг никого... Просто потрясающе! |
| You rockin my body, rock, rock the boat, Aaliy-ah | Ты заводишь моё тело и заводишь лодку, как у Алии. |
| Don't it sound famil-ar, cause it feels like (ah, ah, aye, aye) | Тебе это ничего не напоминает? Потому что это так классно |
| Lookin' up in spaace, just me and my babe | Мы с тобой смотрим на звёзды, любимый, |
| And it feels so amaazing, oh, oh all night | И это неописуемо, всю ночь... |
| - | - |
| [Bridge: Sevyn Streeter] | [Переход: Sevyn Streeter] |
| Every little thing you do, got me feeling some type of way (way) | Что бы ты ни делал, это что-то особенное . |
| When you gimme that thunder you make my summer rain | Когда ты раскатываешься, как гром, я изливаюсь, как летний дождь... |
| (Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh) | |
| Everyday, everyday | Каждый день, каждый день... |
| - | - |
| [Hook: Sevyn Streeter] | [Хук: Sevyn Streeter] |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, booooomm | Тук, тук, тук! |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, boooooomm | Тук, тук, тук! |
| Yeah | Да! |
| With every single part of me | Каждой частичкой своего сердца... |
| My love for you is constantly | Моя любовь к тебе не проходит. |
| Forever and ever on repeat | Она будет длиться во веки веков. |
| On repeat | Она будет длиться, |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, boommmm | Тук, тук, тук! |
| - | - |
| [Verse 3: Sevyn Streeter] | [3 куплет: Sevyn Streeter] |
| Everyday, everyday | Каждый день, каждый день... |
| I can't breathe | У меня спирает дыхание. |
| You take my breath | От тебя у меня |
| Away from me | Захватывает дух. |
| Here's my heart | Вот мое сердце. |
| You got the key | У тебя ключ от него. |
| Put that on eternity | Поверни его и войди в вечность. |
| I love you til infinity | Я буду любить тебя до бесконечности, |
| Infinity [4x] | Бесконечности. [4x] |
| My everything, my everything | Ты для меня всё, ты для меня всё. |
| And when I think about it be making me weak baby | Когда я думаю об этом, я теряю волю, милый. |
| It won't ever stop | Это навсегда, |
| My heart won't skip a beat baby | Мое сердце не дрогнет, милый, милый. |
| And it'll keep going on, going on, going on | Оно будет биться, и биться, и биться... |
| - | - |
| [Hook: Sevyn Streeter] | [Хук: Sevyn Streeter] |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, booooomm | Тук, тук, тук! |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, boooooomm | Тук, тук, тук! |
| Yeah | Да! |
| With every single part of me | Каждой частичкой своего сердца... |
| My love for you is constantly | Моя любовь к тебе не проходит. |
| Forever and ever on repeat | Она будет длиться во веки веков. |
| On repeat | Она будет длиться, |
| And it won't stop | Это навсегда: |
| Boom, boom, boommmm | Тук, тук, тук! |
| - | - |
It Won't Stop(оригинал) |
| I love when you pulling up in your jeep |
| Pumping all your beats |
| J’s on, with your shades on |
| Just to bring me something to eat |
| You the man up in these streets |
| But when it comes to my heart |
| That don’t mean a thing no |
| Baby, hop up in my ride |
| Ooh, it’s hot as hell outside |
| Got the top down |
| With the doors closed |
| Put your hand on my thigh |
| Drive slow ooh |
| Take your time |
| Every little thing you do, got me feeling some type of way (way) |
| When you gimme that thunder you make my summer rain |
| (Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh) |
| Everyday, everyday |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, booooomm |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, boooooomm |
| Yeah |
| With every single part of me |
| My love for you is constantly |
| Forever and ever on repeat |
| On repeat |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, boommmm |
| I love when we pulling up to the beach, sand down in my feet |
| Sun down, nobody around, that’s one hell of a scene |
| You rockin my body, rock, rock the boat, Aaliy-ah |
| Don’t it sound famil-ar, cause it feels like (ah, ah, aye, aye) |
| Lookin' up in spaace, just me and my babe |
| And it feels so amaazing, oh, oh all night |
| Every little thing you do, got me feeling some type of way (way) |
| When you gimme that thunder you make my summer rain |
| (Oh-oh-oh oh oh, Oh-oh-oh oh oh) |
| Everyday, everyday |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, booooomm |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, boooooomm |
| Yeah |
| With every single part of me |
| My love for you is constantly |
| Forever and ever on repeat |
| On repeat |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, boommmm |
| Everyday, Everyday |
| I can’t breathe |
| You take my breath |
| Away from me |
| Heres my heart |
| You got the key |
| Put that on eternity |
| I love you til infinity |
| Infinity, infinity |
| Infinity, infinity |
| My everything, my everything |
| And when I think about it be making me weak baby |
| It won’t ever stop |
| My heart won’t skip a beat baby |
| And it’ll keep going on, going on, going on |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, booooomm |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, boooooomm |
| Yeah |
| With every single part of me |
| My love for you is constantly |
| Forever and ever on repeat |
| On repeat |
| And it won’t stop |
| Boom, boom, boommmm |
| (перевод) |
| Я люблю, когда ты подъезжаешь на своем джипе |
| Накачка всех ваших ударов |
| J's, с твоими тенями. |
| Просто чтобы принести мне что-нибудь поесть |
| Ты мужчина на этих улицах |
| Но когда дело доходит до моего сердца |
| Это ничего не значит, нет |
| Детка, запрыгивай в мою поездку |
| О, на улице чертовски жарко |
| Получил сверху вниз |
| С закрытыми дверями |
| Положи руку мне на бедро |
| Езжай медленно ооо |
| Не торопись |
| Каждая мелочь, которую ты делаешь, заставляла меня чувствовать себя каким-то образом (способом) |
| Когда ты даешь мне этот гром, ты делаешь мой летний дождь |
| (О-о-о-о-о, о-о-о-о) |
| Каждый день |
| И это не остановится |
| Бум, бум, буооооом |
| И это не остановится |
| Бум, бум, буоооооом |
| Ага |
| С каждой частью меня |
| Моя любовь к тебе постоянно |
| Навсегда на повторе |
| На повторе |
| И это не остановится |
| Бум, бум, бумммм |
| Я люблю, когда мы подъезжаем к пляжу, песок у меня под ногами |
| Солнце садится, вокруг никого, это адская сцена |
| Ты раскачиваешь мое тело, раскачиваешь, раскачиваешь лодку, Алий-а |
| Разве это не звучит знакомо, потому что это похоже на (ах, ах, да, да) |
| Глядя в космос, только я и моя малышка |
| И это так прекрасно, о, о, всю ночь |
| Каждая мелочь, которую ты делаешь, заставляла меня чувствовать себя каким-то образом (способом) |
| Когда ты даешь мне этот гром, ты делаешь мой летний дождь |
| (О-о-о-о-о, о-о-о-о) |
| Каждый день |
| И это не остановится |
| Бум, бум, буооооом |
| И это не остановится |
| Бум, бум, буоооооом |
| Ага |
| С каждой частью меня |
| Моя любовь к тебе постоянно |
| Навсегда на повторе |
| На повторе |
| И это не остановится |
| Бум, бум, бумммм |
| Каждый день |
| я не могу дышать |
| Ты переводишь мое дыхание |
| Подальше от меня |
| Вот мое сердце |
| У тебя есть ключ |
| Положи это на вечность |
| Я люблю тебя до бесконечности |
| Бесконечность, бесконечность |
| Бесконечность, бесконечность |
| Мое все, мое все |
| И когда я думаю об этом, это делает меня слабым ребенком |
| Это никогда не остановится |
| Мое сердце не остановится, детка |
| И это будет продолжаться, продолжаться, продолжаться |
| И это не остановится |
| Бум, бум, буооооом |
| И это не остановится |
| Бум, бум, буоооооом |
| Ага |
| С каждой частью меня |
| Моя любовь к тебе постоянно |
| Навсегда на повторе |
| На повторе |
| И это не остановится |
| Бум, бум, бумммм |