| Tridesete (оригинал) | Тридесете (перевод) |
|---|---|
| Učinilo mi se da kažeš | Я думал, ты говоришь |
| Grudi su ti kao | Твоя грудь похожа |
| Rahatlokumi | Рахатлокуми |
| Polako tvoja ruka kreće | Медленно твоя рука движется |
| Mislim, Bože, ne k radi | Я имею в виду, Боже, не работать |
| Što naumi | Что ты задумал? |
| A ti od prvoga minuta | И ты с первой минуты |
| Znaš da ovo vodi | Вы знаете, что это ведет |
| Do kreveta | К кровати |
| A ja od prvoga minuta | А я с первой минуты |
| Znam bit ćeš moj muž | Я знаю, ты будешь моим мужем |
| Otac mog djeteta | Отец моего ребенка |
| Na prvi pogled | На первый взгляд |
| Cini ti se sve će biti | Вам кажется, что все будет |
| Kao i obično | Как обычно |
| A ja na prvi pogled znam | И я знаю это с первого взгляда |
| Izabrala sam odlično | я выбрал отличный |
| Shvati ovako, ili onako | Поймите то или иное |
| Samo nemoj naopako | Просто не ошибись |
| To je k o ljubav | это как любовь |
| Vrlo slično | Очень похожий |
| Tridesete, | тридцатые годы, |
| ništa neobično | Ничего необычного |
| Da li sam ja skroz | Я полностью |
| Pameću skrenula | Она повернулась |
| Kad sam ti tako nešto | Когда я что-то вроде этого для тебя |
| Spomenula | Она упомянула |
| To su samo prvi znaci | Это только первые признаки |
| Prvi znaci da me sjete | Первые признаки в том, что они помнят меня. |
| Lete mi, lete | Лети ко мне, лети |
| Tridesete | Тридцатые годы |
