Перевод текста песни Uno Momento - Severina, Ministarke

Uno Momento (оригинал)

Možda si ti i genije za žene
Ali ovaj put zaboravi na mene
Kažu ti da si istek’o prije roka
U mojoj knjizi utisaka
Ti si slaba trojka
Hajde, zaboravi na to
Ne treba mi ljubav, meni treba lom
Praštaj lutko sada sve
Ja reći ću ti «Ne»
Koliko pijem, nije humano
Subota je dan za alkohol
Uno Momento, uspori tempo
Možda sutra se vidimo
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vrijeme, pao si kod mene
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Nisi moj tip, neću da te lažem
Tražiš moj broj, zini da ti kažem
Želeo bi da idemo kod tebe
Ali tamo noćas vodiš samo sebe
Hajde, zaboravi na to
Ne treba mi ljubav, meni treba lom
Praštaj lutko sada sve
Ja reći ću ti ne
Koliko pijem, nije humano
Subota je dan za alkohol
Uno Momento, uspori tempo
Možda sutra se vidimo
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vreme, pao si kod mene
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Tika-taka, tika-tak
Tik, tak, tik, tak
(Isteklo ti vreme)
Tika-taka, tika-tak
Tik, tak, tik, tak
Tika-taka, tika-tak
Koliko pijem, nije humano
Subota je dan za alkohol
Uno Momento, uspori tempo
Možda sutra se vidimo
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vrijeme, pao si kod mene
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Tika-taka, tika-tak
Isteklo ti vrijeme, pao si kod mene
(Uno Momento, uspori tempo)
Baš si sladak kad si ljut
Više sreće drugi put
Tika-taka, tika-tak

Один Момент (перевод)

Может быть, ты гений и для женщин тоже
Но на этот раз забудь обо мне
Они говорят вам, что вы истекли до крайнего срока
В моей книге впечатлений
Ты слабая тройка
Давай, забудь
Мне не нужна любовь, мне нужен перерыв
Прости кукле теперь все
Я скажу тебе «Нет»
Сколько я пью не гуманно
Суббота - день алкоголя
Uno Momento, помедленнее
Может быть, увидимся завтра
Тика-така, тика-так
Твое время вышло, ты влюбился в меня
Ты такой милый, когда злишься
Повезет в следующий раз
Ты не в моем вкусе, я не хочу тебе врать
Вы просите мой номер, позвольте мне сказать вам
Я хотел бы пойти к тебе
Но ты только ведешь себя туда сегодня вечером
Давай, забудь
Мне не нужна любовь, мне нужен перерыв
Прости кукле теперь все
я скажу тебе нет
Сколько я пью не гуманно
Суббота - день алкоголя
Uno Momento, помедленнее
Может быть, увидимся завтра
Тика-така, тика-так
Твое время вышло, ты влюбился в меня
Ты такой милый, когда злишься
Повезет в следующий раз
Тика-така, тика-так
Тик, так, тик, так
(Ваше время вышло)
Тика-така, тика-так
Тик, так, тик, так
Тика-така, тика-так
Сколько я пью не гуманно
Суббота - день алкоголя
Uno Momento, помедленнее
Может быть, увидимся завтра
Тика-така, тика-так
Твое время вышло, ты влюбился в меня
Ты такой милый, когда злишься
Повезет в следующий раз
Тика-така, тика-так
Твое время вышло, ты влюбился в меня
(Уно Моменто, помедленнее)
Ты такой милый, когда злишься
Повезет в следующий раз
Тика-така, тика-так