Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hurem , исполнителя - Severina. Дата выпуска: 29.04.2015
Язык песни: Боснийский
Hurem(оригинал) |
| Kao Hurem, robinja ne ljubi k’o dama |
| Na koljena ti padam bez srama |
| Za dvoje krevet, al' spavam sama |
| Kao da postim sred ramazana |
| Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek |
| Susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek |
| Od tad mi ni’ko drugi ne postoji, |
| Dodiri na koži tvoji |
| Zauvijek vežu me… |
| …kao žig, na papiru, u futroli |
| I kad mazi, i kad boli |
| Kao lanci ljubavi te… |
| Ref. |
| Kao Hurem, nedam nikom moje da dira |
| Iz ljubavi, niti iz hira |
| Jer ljubav svoje žrtve ne bira |
| Sve dok je duša bez mira |
| K’o Hurem |
| Robinja ne ljubi k’o dama |
| Na koljena ti padam bez srama |
| Za dvoje krevet, al' spavam sama |
| Kao da postim sred ramazana |
| Dobro znaš, da se za te čuvam oduvijek |
| Susret naš, prvi, pamtiti ću zauvijek |
| Sanjam te; |
| dođi, dođi, zlato moje |
| Sve što vidiš, sve je tvoje |
| Sve tvoje godinama |
| Zovem te, dođi jer te one, koje |
| Svaku moju suzu broje |
| Nikad neće voljet k’o ja… |
| Ref. |
| Kao Hurem, nedam nikom moje da dira |
| Iz ljubavi, niti iz hira |
| Jer ljubav svoje žrtve ne bira |
| Sve dok je duša bez mira |
Хурем(перевод) |
| Как и Хюрем, рабыня не любит, как дама |
| Я падаю на колени без стыда |
| Для двоих кровать, но я сплю один |
| Это как пост посреди Рамадана |
| Ты прекрасно знаешь, что я всегда был осторожен с тобой. |
| Нашу встречу, первую, я запомню навсегда |
| С тех пор у меня больше никого не было, |
| Прикоснись к своей коже |
| Они связывают меня навсегда… |
| … Штампом, на бумаге, в кобуре |
| И когда ласкает, и когда болит |
| Как цепи любви и… |
| Ссылка |
| Как и Хюрем, я никому не позволяю трогать себя |
| По любви, а не по прихоти |
| Потому что любовь не выбирает свою жертву |
| Пока душа без покоя |
| Как Хурем |
| Раб не любит, как леди |
| Я падаю на колени без стыда |
| Для двоих кровать, но я сплю один |
| Это как пост посреди Рамадана |
| Ты прекрасно знаешь, что я всегда был осторожен с тобой. |
| Нашу встречу, первую, я запомню навсегда |
| я мечтаю о тебе; |
| приди, приди, моя дорогая |
| Все, что ты видишь, твое |
| Все твое на долгие годы |
| Я зову тебя, приходи, потому что ты тот, кто |
| Каждая моя слеза имеет значение |
| Он никогда не будет любить так, как я… |
| Ссылка |
| Как и Хюрем, я никому не позволяю трогать себя |
| По любви, а не по прихоти |
| Потому что любовь не выбирает свою жертву |
| Пока душа без покоя |