Перевод текста песни Tako Je To - Severina

Tako Je To - Severina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Tako Je To, исполнителя - Severina. Песня из альбома Pogled Ispod Obrva, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Tako Je To

(оригинал)
Samo idi gdje hoćeš, ako te tako veseli
I radi bez mene, sve što ti srce poželi
Ti si sretan, sretna i ja Bit ću jednom tko zna čija
Al' čini mi se više neću biti živa
Bojim se, ali tako je to Baci čašu visoko, past će na tlo
Kamen u vodu, taknut će dno
Granu u vatru, izgorjet će sva
Baci mene od sebe
I umrijet ću ti ja Da mi je da zaboravim sve
I da mi ne fališ kada se oči zatvore
Ti si sretan, sretna i ja…

Тако Дзе То

(перевод)
Просто иди куда хочешь, если это делает тебя таким счастливым
И делай без меня, что твоей душе угодно
Ты счастлива, счастлива, а я буду той, кто знает, чья
Но мне кажется, что меня уже не будет в живых
Боюсь, но так оно и есть Бросьте стакан высоко, он упадет на землю
Камень в воде, он коснется дна
Ветви в огонь, они все сгорят
Вытащи меня отсюда
И я умру за тебя, если бы я хотел все забыть
И не скучай по мне, когда мои глаза закрываются
Ты счастлив, счастлив, а я…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002

Тексты песен исполнителя: Severina