Перевод текста песни Slobodna - Severina

Slobodna - Severina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Slobodna, исполнителя - Severina. Песня из альбома Moja Stvar, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: croatia
Язык песни: Боснийский

Slobodna

(оригинал)
Ja ne želim biti ukras
Pred tvojim znancima
I neću biti ptica ni u zlatnim lancima
Još mislim svojom glavom
I neću biti dobra
Kad ti to poželiš
Neću biti orden da me dodijeliš
Još mislim svojom glavom
Slobodna lakše dišem
Zivot svoj sama pišem
Ljubav nije igračka
Nema je u knjigama
Dolazi sama
Slobodna i bez tebe
Cuvam još dio sebe
I kada tijelu dopustim
Srca lako ne dajem
Ja tako trajem
I sve te tvoje priče
O vezi svemirskoj
Ma ne pusim te fore
I zbogom, mali moj
Još mislim svojom glavom
Slobodna lakše dišem
Zivot svoj sama pišem
Ljubav nije igračka
Nema je u knjigama
Dolazi sama
Slobodna i bez tebe
Cuvam još dio sebe
I kada tijelu dopustim
Srca lako ne dajem
Ja tako trajem
Slobodna lakše dišem
Zivot svoj sama pišem
Ljubav nije igračka
Nema je u knjigama
Dolazi sama
Slobodna i bez tebe
Cuvam još dio sebe
I kada tijelu dopustim
Srca lako ne dajem
Ja tako trajem

Слободна

(перевод)
Я не хочу быть украшением
Перед своими знакомыми
И я тоже не буду птицей в золотых цепях
Я все еще думаю головой
И я не буду хорошим
Когда ты хочешь это
Я не буду медалью, чтобы быть награжденным
Я все еще думаю головой
Бесплатно мне дышится легче
я пишу свою жизнь
Любовь не игрушка
Это не в книгах
Она приходит одна
Свободен без тебя
Я храню другую часть себя
И когда я позволяю телу
Я не даю свое сердце легко
я в последний раз так
И все твои истории
О космической связи
я не курю тебя
И до свидания, мой маленький
Я все еще думаю головой
Бесплатно мне дышится легче
я пишу свою жизнь
Любовь не игрушка
Это не в книгах
Она приходит одна
Свободен без тебя
Я храню другую часть себя
И когда я позволяю телу
Я не даю свое сердце легко
я в последний раз так
Бесплатно мне дышится легче
я пишу свою жизнь
Любовь не игрушка
Это не в книгах
Она приходит одна
Свободен без тебя
Я храню другую часть себя
И когда я позволяю телу
Я не даю свое сердце легко
я в последний раз так
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002

Тексты песен исполнителя: Severina