Перевод текста песни Sija Sunce, Trava Miriše - Severina

Sija Sunce, Trava Miriše (оригинал)

U mom kraju sad je proljeće
Moja mama kuha najbolje
Okus trešnje na tvojim usnama
Slatki nemir svud u grudima
Mjesec gori iznad prozora
Moja ljubav, rijeka duboka
U daljini svijetla pale se
Vjetar nosi moje pozdrave
Kad te vidim tuga nestaje
Sija sunce, trava miriše
Srce moje kuca za tebe
Najbolje je kad si kod kuće
Kad si kod kuće
U mom kraju svira muzika
Ptice lete iznad oblaka
U daljini svjetla pale se
Vjetar nosi moje pozdrave
Kad te vidim tuga nestaje
Sija sunce, trava miriše
Srce moje kuca za tebe
Najbolje je kad si kod kuće
Kad si kod kuće

Светит солнце, трава пахнет (перевод)

В моем районе сейчас весна
Моя мама готовит лучше всех
Вкус вишни на твоих губах
Сладкое беспокойство повсюду в моей груди
Луна горит над окном
Моя любовь, река глубокая
Вдалеке загораются огни
Ветер несет мой привет
Когда я вижу тебя, грусть исчезает
Солнце светит, трава пахнет
Мое сердце бьется для тебя
Лучше всего, когда ты дома
Когда ты дома
Музыка играет в моем районе
Птицы летают над облаками
Вдалеке загораются огни
Ветер несет мой привет
Когда я вижу тебя, грусть исчезает
Солнце светит, трава пахнет
Мое сердце бьется для тебя
Лучше всего, когда ты дома
Когда ты дома