Перевод текста песни Sekunde - Severina

Sekunde (оригинал)

Ti ljubiš neku znam
A ja depresivna
Budna cijelu noć
Lijekovi ne vrijede
Zvat ću doktora
Da mi injekciju da
Možda postanem
Imuna na tebe
I opet svi oko mene se ljube
I nitko ne diše
A ja u sebi još brojim sekunde
Od kada nema te
Hajde, mira mi daj
Još uvijek prati me taj
Sladak okus tvojih usana
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Ti ljubiš neku znam
A ja depresivna
Lutam noćima
Ulicama grada
Idem s bilo kim
Da pronađem mir
Tko dugo leti sam
S drugim brzo pada
I opet svi oko mene se ljube
I nitko ne diše
A ja u sebi još brojim sekunde
Od kada nema te
Hajde, mira mi daj
Još uvijek prati me taj
Sladak okus tvojih usana
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Ovaj klub je moj dom
Ovaj šanker je moj
Baš sam dobro
Lažem sebe ja
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Hajde, mira mi daj
Još uvijek prati me taj
Sladak okus tvojih usana
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama
Ovaj klub je moj dom
Ovaj šanker je moj
Baš sam dobro
Lažem sebe ja
Pijem za osobe dv’je
Noćas mi ne gine
Koktel pomješan sa suzama

Секунда (перевод)

Ты любишь кого-то, кого я знаю
И я в депрессии
Просыпаться всю ночь
Лекарства недействительны
я позвоню врачу
Сделай мне инъекцию да
Может быть, я буду
Иммунитет к вам
И снова все вокруг меня целуют
И никто не дышит
И я все еще считаю секунды внутри
С каких это пор ты ушел
Давай, дай мне мир
Он все еще следует за мной
Сладкий вкус твоих губ
я пью за двоих
я не умру сегодня вечером
Коктейль, смешанный со слезами
Ты любишь кого-то, кого я знаю
И я в депрессии
я блуждаю по ночам
Улицы города
я иду с кем угодно
Чтобы найти мир
Кто давно летает один
С другими быстро падает
И снова все вокруг меня целуют
И никто не дышит
И я все еще считаю секунды внутри
С каких это пор ты ушел
Давай, дай мне мир
Он все еще следует за мной
Сладкий вкус твоих губ
я пью за двоих
я не умру сегодня вечером
Коктейль, смешанный со слезами
Этот клуб мой дом
Этот бармен мой
Я в порядке
я лгу себе
я пью за двоих
я не умру сегодня вечером
Коктейль, смешанный со слезами
Давай, дай мне мир
Он все еще следует за мной
Сладкий вкус твоих губ
я пью за двоих
я не умру сегодня вечером
Коктейль, смешанный со слезами
Этот клуб мой дом
Этот бармен мой
Я в порядке
я лгу себе
я пью за двоих
я не умру сегодня вечером
Коктейль, смешанный со слезами