Перевод текста песни Savršena Žena - Severina

Savršena Žena (оригинал)

Cudno ti ponekad izgledam, znam
Kada na način kriv ljubav ti dam
Pogrešno učini srce za čas
Al ja sam ta koja živi samo za nas
A ti si prije mene prošao baš sve
Sve gradove i sve žene, sve ispite
Ne moraš meni biti ni dobar ni lijep
Jer, dragi moj, svejedno je, ja volim te
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Nježno me zagrli u šetnji kroz grad
Ljubav je sve što imamo sad
Ti si sve radio i bio si svoj
Al, najdraži, jednostavno, sada si moj
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog
Ja sam za tebe savršena, najbolja
Ja bih za tebe istog trena umrla
Ima most od srca mog do srca tvog
Ja te volim najviše, više voli samo Bog

Идеальная женщина (перевод)

Иногда я выгляжу для тебя странно, я знаю
Когда я даю тебе любовь неправильно
Сделайте неправильное сердце на некоторое время
Но я тот, кто живет только для нас
И ты прошел через все до меня
Все города и все женщины, все экзамены
Вы не должны быть хорошими или милыми со мной
Потому что, моя дорогая, это не имеет значения, я люблю тебя
Я идеален для тебя, лучший
Я бы умер за тебя сразу
Есть мост от моего сердца к твоему сердцу
Я люблю тебя больше всего, только Бог любит тебя больше
Он нежно обнял меня, когда шел по городу
Любовь - это все, что у нас есть сейчас
Ты сделал все, и ты был своим
Ал, милый, просто ты теперь мой
Я идеален для тебя, лучший
Я бы умер за тебя сразу
Есть мост от моего сердца к твоему сердцу
Я люблю тебя больше всего, только Бог любит тебя больше
Я идеален для тебя, лучший
Я бы умер за тебя сразу
Есть мост от моего сердца к твоему сердцу
Я люблю тебя больше всего, только Бог любит тебя больше