Перевод текста песни Pruži Mi Ruke - Severina

Pruži Mi Ruke (оригинал)

Pogledaj u dugu iznad nas
To su boje ljubavi
Nikad ne zaboravi
Pa tvoje usne donose mi sreću
Neću više voljeti
Ako jednom odeš ti
Kad se naše sjene sastave
Ljubav diže zastave
I zato ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
Samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli
Pogledaj u dugu iznad nas
S oblacima krenimo
I osmjehe podijelimo
Jer tvoje usne donose mi sreću
Pokrij oči rukama
Jer je mladost u nama
Kad se naše sjene sastave
Ljubav diže zastave
I zato ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
Samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli
I zato svoje ruke pruži mi
I nikad ne zaboravi
Nosimo u očima boje ljubavi
Svoje ruke pruži mi
I samo želju zamisli
Od zlatne kiše ljubavi
Mi smo pokisli

Протягивает Мне Руки (перевод)

Посмотри на радугу над нами
Это цвета любви
Никогда не забуду
Ну, твои губы приносят мне счастье
я больше не буду любить
Если ты уйдешь один раз
Когда наши тени сходятся
Любовь поднимает флаги
И так дай мне свои руки
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Дайте мне ваши руки
Просто желание представить
От золотого дождя любви
мы промокли
Посмотри на радугу над нами
Пойдем с облаками
И мы делимся улыбками
Потому что твои губы приносят мне счастье
Закрой глаза руками
Потому что молодость в нас
Когда наши тени сходятся
Любовь поднимает флаги
И так дай мне свои руки
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Дайте мне ваши руки
Просто желание представить
От золотого дождя любви
мы промокли
И так дай мне свои руки
И никогда не забывай
Мы носим в глазах цвета любви
Дайте мне ваши руки
И просто желание представить
От золотого дождя любви
мы промокли