Перевод текста песни Priznajem - Severina

Priznajem (оригинал)

Htio ti to ili ne
Na ovom svijetu ti si meni sve
Idu dani, idu godine
A nitko nije mi bio
Tako drag i mio
Mjesec sija, ledena je noc
Ja se pitam kada ces mi doc
U mom srcu nasa ljubav stanuje
Jer nitko nije mi bio
Tako drag i mio
Priznajem tu pred svima
Da te svud po meni ima
Da te vidim na svakom koraku
Kada disem svuda si u zraku
Priznajem tu pred svima
Da te svud po meni ima
Da te vidim na svakom koraku
Kada disem svuda si u zraku
Stavio si svoje poljupce
Kao pecat na moje usnice
Ti si sunce, ti si moje sve
Jer nitko nije mi bio
Tako drag i mio
Priznajem tu pred svima
Da te svud po meni ima
Da te vidim na svakom koraku
Kada disem svuda si u zraku

Я признаю (перевод)

Нравится или нет
В этом мире ты для меня все
Дни идут, годы идут
И никто не был мне
Так сладко и сладко
Луна светит, это ледяная ночь
Интересно, когда ты придешь ко мне
В моем сердце живет наша любовь
Потому что никто не был мной
Так сладко и сладко
Я признаюсь здесь перед всеми
Чтобы ты был во мне
Чтобы видеть вас на каждом шагу пути
Когда я дышу, ты повсюду в воздухе
Я признаюсь здесь перед всеми
Чтобы ты был во мне
Чтобы видеть вас на каждом шагу пути
Когда я дышу, ты повсюду в воздухе
Ты надеваешь свои поцелуи
Как печать на моих губах
Ты солнце, ты мое все
Потому что никто не был мной
Так сладко и сладко
Я признаюсь здесь перед всеми
Чтобы ты был во мне
Чтобы видеть вас на каждом шагу пути
Когда я дышу, ты повсюду в воздухе