Перевод текста песни Parfem - Severina

Parfem (оригинал)

Probali smo, nije išlo što želiš više
Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem
Meni treba muška ruka bolje je tako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Nikada me dragi nije bilo više sram
Ti daješ meni svu ljubav svijeta ja nemam što da dam
Ljubomorni prsti tvoji takli me lako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene
Probali smo, nije išlo što želiš više
Pusti me, ma baš si dijete daj mi da dišem
Meni treba muška ruka bolje je tako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Nikada me dragi nije bilo više sram
Ti daješ meni svu ljubav svijeta ja nemam što da dam
Ljubomorni prsti tvoji takli me lako
Molim te idi, ostavi sve ovako
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene
Na pola ispijen čaj
Istrošen parfem, k o naša ljubav
Poklon zar ne, al istrošen da pola
Taman previše za mene

Парфем (перевод)

Мы пробовали, не получилось, чего ты хочешь больше
Отпусти меня, ты ребенок, дай мне дышать
Мне нужна мужская рука, так лучше
Пожалуйста, уходи, оставь все так
Моя дорогая никогда не было более стыдно
Ты даешь мне всю любовь мира, мне нечего дать
Твои ревнивые пальцы легко коснулись меня
Пожалуйста, уходи, оставь все так
Наполовину выпитый чай
Изношенные духи, любовь наша
Подарок, правда, но он наполовину износился
Просто слишком много для меня
Мы пробовали, не получилось, чего ты хочешь больше
Отпусти меня, ты ребенок, дай мне дышать
Мне нужна мужская рука, так лучше
Пожалуйста, уходи, оставь все так
Моя дорогая никогда не было более стыдно
Ты даешь мне всю любовь мира, мне нечего дать
Твои ревнивые пальцы легко коснулись меня
Пожалуйста, уходи, оставь все так
Наполовину выпитый чай
Изношенные духи, любовь наша
Подарок, правда, но он наполовину износился
Просто слишком много для меня
Наполовину выпитый чай
Изношенные духи, любовь наша
Подарок, правда, но он наполовину износился
Просто слишком много для меня