Перевод текста песни Paloma Nera - Severina

Paloma Nera (оригинал)

Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Paloma nera
Da je meni nebom letjeti
Ulala, ulala nebom letjeti
I na tvoje rame sletjeti
Ulala, ulala rame sletjeti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje
Paloma blanca putuje
Na daleke obale
Paloma nera ostaje
Nema tebi do mene
Ma šta će meni blaga sva
Kada tebe imam ja
Jer ti si moje najdraže
I srcu mom najmilije
Ja sam tvoja ljubav sva
I sreća najveća
Da je meni oči sklopiti
Ulala, ulala oči sklopiti
Iznad mora tebe ljubiti
Šaptala bih nježne riječi ljubavne
Nigdje nečeš naći bolju od mene
I sve ptice kad jugu polete
Tvoja mala s tobom ostaje

Paloma Nera (перевод)

Палома Бланка путешествует
На дальних берегах
Палома нера остается
Ты не заботишься обо мне
Палома Нера
Что это рай для меня летать
Улала, улала небо летать
И приземлиться на твое плечо
Улала, улала плечом к земле
Я бы прошептал нежные слова любви
Вы не найдете нигде лучше, чем я
И все птицы, когда они летят на юг
Ваш малыш остается с вами
Палома Бланка путешествует
На дальних берегах
Палома нера остается
Ты не заботишься обо мне
Какая польза мне от этого?
когда у меня есть ты
Потому что ты мой любимый
И к сердцу моего самого дорогого
я вся твоя любовь
И самое большое счастье
Что мои глаза закрыты
Улала, улала глаза закрыты
Он должен любить тебя выше
Я бы прошептал нежные слова любви
Вы не найдете нигде лучше, чем я
И все птицы, когда они летят на юг
Ваш малыш остается с вами