Перевод текста песни Odavde Do Vječnosti - Severina

Odavde Do Vječnosti (оригинал)

Kako živiš ovih dana
Misliš li sad o nama
Da l te steže bol u grudima
Kada shvatiš da me nema
I kad miris mog parfema
Osjetiš na drugim ženama
Odavde do vječnosti
Sve mi mogu uzeti
Suzu neću pustiti
Ja sam s tobom ljubavi
Željela da ostarim
Poslije tebe ništa neće boljeti
Idu proljeća i ljeta
U mom srcu samo sjeta
Svaki dan bez tebe kao pustinja
Odavde do vječnosti
Sve mi mogu uzeti
Suzu neću pustiti
Ja sam s tobom ljubavi
Željela da ostarim
Poslije tebe ništa neće boljeti
Odavde do vječnosti
Sve mi mogu uzeti
Suzu neću pustiti
Ja sam s tobom ljubavi
Željela da ostarim
Poslije tebe ništa neće boljeti

Отсюда До Вечности (перевод)

Как вы живете в эти дни
Ты думаешь о нас сейчас?
У вас есть боль в груди?
Когда ты понимаешь, что я ушел
И когда я чувствую запах своих духов
Вы чувствуете это на других женщинах
Отсюда в вечность
я могу взять все
я не пролью слезу
я влюблен в тебя
Она хотела, чтобы я состарился
Ничего не будет болеть после тебя
Приближается весна и лето
В моем сердце он просто помнит
Каждый день без тебя как пустыня
Отсюда в вечность
я могу взять все
я не пролью слезу
я влюблен в тебя
Она хотела, чтобы я состарился
Ничего не будет болеть после тебя
Отсюда в вечность
я могу взять все
я не пролью слезу
я влюблен в тебя
Она хотела, чтобы я состарился
Ничего не будет болеть после тебя