Перевод текста песни Nedostaješ Mi - Severina

Nedostaješ Mi (оригинал)

Dobro je, ali sta mi vrijedi
hladni osmjeh i lazni sjaj
jos me tvoja sjena sljedi
ti si moj pocetak i kraj
Probala sam nije lako
nekog drugog zavoljeti
tudje usne, znas li kako jako
znaju zaboljeti, zaboljeti
Nedostajes mi, do bola
nema me sad ni pola
od kad nisi moj
i otkad svaki svoj dan
ti poklanjas njoj
Nedostajes mi do Boga
i vise jos od toga
nedostajes mi
u krvi nosim te znaj
ali vise se ne vracaj

Я скучаю по тебе (перевод)

Это хорошо, но чего мне это стоит
холодная улыбка и фальшивое свечение
твоя тень все еще следует за мной
ты мое начало и конец
я пробовал это не просто
любить кого-то другого
чужие губы, ты знаешь, как сильны
они умеют болеть, болеть
Я скучаю по тебе, до боли
Я даже не наполовину сейчас
так как ты не мой
и так каждый день
ты даешь ей это
я скучаю по тебе к Богу
и более
Я скучаю по тебе
Я ношу тебя в своей крови, ты знаешь
но не возвращайся