| Na Punti Marjana (оригинал) | На Пунти Марьяна (перевод) |
|---|---|
| Ljuljala se nasa barka mala | Наша маленькая лодка качалась |
| Na punti Marjana | В точке Маржан |
| Poljubac ti velik ja sam dala | Я дал тебе большой поцелуй |
| Dala ti | Она дала это тебе |
| Otisli smo tako sve do neba | Мы прошли весь путь до небес |
| Do zvijezde Danice | К звезде Даника |
| Ponio je vjetar nasa jedra | Ветер нес наши паруса |
| Da zaplove | Плыть |
| I ljuljaj me, ljuljaj | И качай меня, качай меня |
| Lagano do zore | Легко до рассвета |
| Da osjetim tvoje | Чтобы чувствовать себя |
| Tople valove | Теплые волны |
| U tvome bi oku | Это было бы в твоих глазах |
| Rado mornar bila | Рад быть моряком |
| U svakoj bi luci | В каждом порту |
| Tebe trazila | Она искала тебя |
| Ljuljala se nasa barka mala | Наша маленькая лодка качалась |
| Na punti Marjana | В точке Маржан |
| Poljubac ti velik ja sam dala | Я дал тебе большой поцелуй |
| Dala ti | Она дала это тебе |
| Sveti Duje nece ni da cuje | Святой Дуже даже не услышит |
| Da se mi ljubimo | Что мы целуемся |
| Ali sta je tu je sveti Duje | Но что там Сент-Дуе |
| Mi se volimo | Мы любим друг друга |
| Ljuljala se nasa barka mala | Наша маленькая лодка качалась |
| Na punti Marjana | В точке Маржан |
| La la la la la la la | Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла |
| Mi se volimo | Мы любим друг друга |
| Ljuljala se nasa barka mala | Наша маленькая лодка качалась |
| Na punti Marjana | В точке Маржан |
