Перевод текста песни Moj Sokole - Severina

Moj Sokole (оригинал)

Oja noja, bit ćeš mala moja
Tamo iza planina
Preko žita, maslina
Zlatno sunce meni sja
Tu mi je domovina
Oj oj oj oj…
Oj oj… mala moja, joj…
Tu je zemlja ponosna
Rođena iz kamena
U tebi je sva moja sudbina i snaga
Ti si moj heroj, ja sam tvoja draga
Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole
Šije, šete, šije, šete, šije, šete
Oja noja
Tu je zemlja ponosna
Rođena iz kamena
U tebi je sva moja sudbina i snaga
Ti si moj heroj, ja sam tvoja draga
Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole
Šije, šete, šije, šete, šije, šete
Oja noja
Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja
Sokole, moj sokole
Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja
Sokole, hej, sokole
Oja noja, oja noja, bit ćeš mala moja
Sokole
Oja noja
Hej, sokole, zagrli me
Hej, sokole, ne brini se
Hej, sokole, čekam te ja
Moj sokole
Šije, šete, šije, šete, šije, šete
Oja noja
Hopa…
Oja noja

Мой Соколиный (перевод)

О, страус, ты будешь моим маленьким
Там за горами
Над зерном, оливки
Золотое солнце светит мне
Это моя родина
Ой ой ой ой…
Ой ой… моя малышка, ее…
Страна гордится здесь
Рожденный из камня
В тебе вся моя судьба и сила
Ты мой герой, я твой любимый
Эй, сокол, обними меня
Эй, сокол, не волнуйся
Эй, сокол, я жду тебя
Мой сокол
Шить, ходить, шить, ходить, шить, ходить
Оя Ноя
Страна гордится здесь
Рожденный из камня
В тебе вся моя судьба и сила
Ты мой герой, я твой любимый
Эй, сокол, обними меня
Эй, сокол, не волнуйся
Эй, сокол, я жду тебя
Мой сокол
Шить, ходить, шить, ходить, шить, ходить
Оя Ноя
О страус, о страус, ты будешь моим малышом
Соколы, мои соколы
О страус, о страус, ты будешь моим малышом
Соколы, эй, соколы
О страус, о страус, ты будешь моим малышом
Соколы
Оя Ноя
Эй, сокол, обними меня
Эй, сокол, не волнуйся
Эй, сокол, я жду тебя
Мой сокол
Шить, ходить, шить, ходить, шить, ходить
Оя Ноя
Хопа…
Оя Ноя