Перевод текста песни Imaš Pravo - Severina

Imaš Pravo - Severina
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Imaš Pravo, исполнителя - Severina. Песня из альбома Halo, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.01.2019
Лейбл звукозаписи: DALLAS
Язык песни: Боснийский

Imaš Pravo

(оригинал)
Mogla sam, mogla te čekat' noćima
Dok mi se svijest ne okrene pred očima
U mišju rupu znala sam pobić od tebe
Kad čujem kako s vrata vičeš: «Goni se»
Kada si se milovati nekad dao
Kao da sam ježa tad ja gladila
Tek sad vidim da sam sebi, a i tebi
Uvijek htjela dobro, a loše radila
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Sto sam se puta za svoj život borila
Na udarce ti nikad nisam odgovorila
Hvalila svakom tko te je poznavao
A ti si mene javno ponižavao
Kada si se milovati nekad dao
Kao da sam ježa tad ja gladila
Tek sad vidim da sam sebi, a i tebi
Uvijek htjela dobro, a loše radila
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem
Imaš pravo, možda problem je u meni
Što i ove noći ideš drugoj ženi
Što me lažeš, varaš, a ludo si voljen
Imaš pravo dragi, u meni je problem
Što si navuk’o me na svoje demone
Sludio mi život i hormone
Ja sam kriva, zašto više da se lažem
Problem je u meni, ali sad je kasno da ti zube pokažem

Вы Имеете Право

(перевод)
Я мог бы, я мог бы ждать тебя ночью
Пока мое сознание не перевернется перед глазами
В мышиной норе я знал, как уйти от тебя
Когда я слышу, как ты кричишь из-за двери: "Гонись".
Когда вы привыкли ласкать
Как будто я тогда ежика гладила
Только теперь я вижу, что я это я и ты
Она всегда хотела добра и делала плохо
Ты прав, может проблема во мне
Как будто ты идешь к другой женщине сегодня вечером
Потому что ты лжешь мне, ты обманываешь, и тебя безумно любят
Ты прав, дорогая, у меня проблемы
Ты привлек меня к своим демонам
Он сводил с ума мою жизнь и гормоны
Это моя вина, зачем больше врать
Проблема во мне, но уже поздно показывать тебе свои зубы
Я сто раз боролся за свою жизнь
Я никогда не отвечал на твои удары
Спасибо всем, кто вас знал
И ты публично оскорбил меня
Когда вы привыкли ласкать
Как будто я тогда ежика гладила
Только теперь я вижу, что я это я и ты
Она всегда хотела добра и делала плохо
Ты прав, может проблема во мне
Как будто ты идешь к другой женщине сегодня вечером
Потому что ты лжешь мне, ты обманываешь, и тебя безумно любят
Ты прав, дорогая, у меня проблемы
Ты привлек меня к своим демонам
Он сводил с ума мою жизнь и гормоны
Это моя вина, зачем больше врать
Проблема во мне, но уже поздно показывать тебе свои зубы
Ты прав, может проблема во мне
Как будто ты идешь к другой женщине сегодня вечером
Потому что ты лжешь мне, ты обманываешь, и тебя безумно любят
Ты прав, дорогая, у меня проблемы
Ты привлек меня к своим демонам
Он сводил с ума мою жизнь и гормоны
Это моя вина, зачем больше врать
Проблема во мне, но уже поздно показывать тебе свои зубы
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Uno Momento ft. Ministarke 2014
Calimero 2015
Tarapana 2015
Popila 2019
Italiana 2015
Otrove ft. Severina 2020
Brad Pitt 2015
Dobrodošao U Klub 2015
Unaprijed Gotovo ft. Petar Grašo 2018
Uzbuna 2015
Mirna 2019
Hurem 2015
KO Me Tjero 2015
Gas, Gas 2015
Kao 2019
Tridesete 2015
Tutorial ft. Ljuba Stanković 2018
Moja Štikla 2015
Mrtav Bez Mene 2019
'Ko Je Kriv ft. Severina 2002

Тексты песен исполнителя: Severina

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Where Can I Go Without You? 2001
Mil Faces de um Homem Leal (Marighella) 2023
Karma 2018
Les jardins du ciel 1979
I Am Obama 2023
Single - Bilingual 2006