Перевод текста песни Hrvatica - Severina

Hrvatica (оригинал)

Moj život nije lak
Al barem imam stila
Jer kako god okrenem
Sve sam živo napravila
Dobro udala se nisam još
Al imam želju jaku
Samo da je muško
Ja ne tražim u jaju dlaku
Transparentna sam
Kao vladini prvaci
Suvereno vladam teritorije
Samostalna držim sve u šaci
Ne padam pred kolektivnom euforijom
Ja, tebi sam vjerna ko opatica
Ko svaka druga Hrvatica
Slatka kao med
Za tebe spremna sve
Da samo tebe ljubim ja
Tebi sam vjerna ko opatica
Ko svaka druga Hrvatica
Slatka kao med za tebe stvorena
Da samo tebe ljubim ja
Hrvatski reperi
Dignite malo hajku (sikiriki, kokice)
Onaj kuhar vam uzeo posao
Djeca slušaj krivu majku

Hrvatica (перевод)

Моя жизнь не легка
Но по крайней мере у меня есть стиль
Потому что как бы я ни поворачивал
Я сделал все вживую
Ну я еще не женат
Но у меня есть сильное желание
Если бы это был мужчина
Я не ищу волос в яйце
я прозрачный
Как чемпионы правительства
Я суверенно управляю территориями
Самостоятельно у меня все в руках
Я не поддаюсь коллективной эйфории
Я верен тебе, как игуменья
Как и любая другая хорватская женщина
Сладкий как мед
Все готово для вас
Что только ты любима мной
Я верен тебе как игуменья
Как и любая другая хорватская женщина
Сладкий, как мед, сделанный для тебя.
Что только ты любима мной
Хорватские рэперы
Поднимите немного хайку (чикирики, попкорн)
Этот повар забрал твою работу
Дети, послушайте виноватую мать