Перевод текста песни Haljinica Boje Lila - Severina

Haljinica Boje Lila (оригинал)

Haljinica boje lila
Od tebe sam, dragi
Dugo krila
Da sam nekog drugog
Poljubila
A ti nisi ništa znao
Ništa znao
Al si nešto, dušo
Osjećao
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Od tebe sam dragi
Dugo krila
Da sam tebe, dušo
Prevarila
Poljubila, prevarila
Zažalila
Haljinicu što sam
Oblačila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila
Haljinicu boje lila
Ja sam dušo
Oblačila
Kad san išla
Da ga ljubin
Da ga ljubin
A tvoja sam ljubav bila

(перевод)

Сиреневое платье
я от тебя, дорогая
Длинные крылья
Если бы я был кем-то другим
Она поцеловала
И ты ничего не знал
Он ничего не знал
Но ты что-то, дорогая
Почувствовал
Сиреневое платье
я ребенок
Одежда
Когда сон пошел
Любить его
Любить его
И я был твоей любовью
Сиреневое платье
я ребенок
Одежда
Когда сон пошел
Любить его
Любить его
И я был твоей любовью
я тебе дорог
Длинные крылья
Если бы я был тобой, детка
Она обманула
Она поцеловала, обманула
Извини
платье я
Одежда
Сиреневое платье
я ребенок
Одежда
Когда сон пошел
Любить его
Любить его
И я был твоей любовью
Сиреневое платье
я ребенок
Одежда
Когда сон пошел
Любить его
Любить его
И я был твоей любовью