Перевод текста песни Thick and Thin - Seventh Star

Thick and Thin (оригинал)

Through thick and thin.
You’ve stayed by my side.
So faithful a friend, you’re so true to your own.
When I am lost and alone, You stay by my side.
And you’ll never let me go, and you’ll never leave me for dead.
So many times I’ve tried to hide.
I sought to throw away my life.
I tried to close my eyes and cover up the pain inside.
My pride had led me down a one-way path of no return.
But you stood by my side through thick and thin;
more than a friend.
Why would I run from such a good thing?
You’ve always been there for me.
Never let me go (2x).
Stand by me, never let me go (2x).

Толстый и тонкий (перевод)

Во что бы то ни стало.
Ты остался рядом со мной.
Такой верный друг, ты такой верный своему.
Когда я потерян и одинок, Ты остаешься рядом со мной.
И ты никогда не отпустишь меня, и ты никогда не оставишь меня умирать.
Сколько раз я пытался спрятаться.
Я стремился бросить свою жизнь.
Я попытался закрыть глаза и скрыть боль внутри.
Моя гордость повела меня по тропе с односторонним движением, из которой нет возврата.
Но ты стоял рядом со мной и в горе, и в горе;
больше, чем друг.
Зачем мне бежать от такой хорошей вещи?
Ты всегда был рядом со мной.
Не отпускай меня (2 раза).
Будь со мной, никогда не отпускай меня (2 раза).