Перевод текста песни One Ear to the Earth, One Eye On Heaven - Seth

One Ear to the Earth, One Eye On Heaven (оригинал)

The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
We were only concepts
We were only dreams
One ear to the earth
One eye on heaven
Will the stars grow between us
Until we finally disappear?
One ear to the earth
One eye on heaven
We are strange mirrors
When we fall off the map
Where are the ships on these sea-less maps?
Who will cross the bone-drift
Moonless night?
Refracting into a thousand colours
From the light to consume and divide
Blinking out like a lost lighthouse
Somewhere in forgotten zones
Grant us oh oracle
Of the grave-ward eye
One glimpse throught
The veiled temple of light
Sulphur grief priests
Drip down from the lashes
Bell-metal chimes
The toll of death marches
The toll of death marches…
The land of no return
It’s quiet here
No life forms
And no calls get through
Communication runs cold
Out there we are truly nameless
Out there we’re null and void
Out in the open we are everywhere
Scattered strangers waiting for something to occur
For the emptiness to consume us…
Will the end be ever near?
I beg the truth but fear to ask my purse lips move but are incapable of speech
Repeating ghost on endless tides
Can only salute in gestures and smiles

One Ear to the Earth, One Eye On Heaven (перевод)

Земля невозврата
здесь тихо
Нет форм жизни
И звонки не проходят
Связь холодная
Мы были только понятиями
Мы были только мечтами
Одно ухо к земле
Один глаз на небесах
Будут ли звезды расти между нами
Пока мы окончательно не исчезнем?
Одно ухо к земле
Один глаз на небесах
Мы странные зеркала
Когда мы упадем с карты
Где корабли на этих безморских картах?
Кто пересечет дрейф костей
Безлунная ночь?
Преломляясь в тысячу цветов
От света к потреблению и разделению
Мигает, как потерянный маяк
Где-то в забытых зонах
Даруй нам, о, оракул
Из могильного глаза
Один взгляд на
Завуалированный храм света
Жрецы серной скорби
Стекает с ресниц
Колокольно-металлические куранты
Плата за марши смерти
Плата за марши смерти…
Земля невозврата
здесь тихо
Нет форм жизни
И звонки не проходят
Связь холодная
Там мы действительно безымянные
Там мы ничтожны
На открытом воздухе мы повсюду
Рассеянные незнакомцы ждут, что что-то произойдет
Чтобы пустота поглотила нас…
Будет ли конец когда-либо близок?
Я умоляю правду, но боюсь спросить, что мои губы шевелятся, но я не могу говорить
Повторяющийся призрак на бесконечных волнах
Могу только приветствовать жестами и улыбками