Перевод текста песни Addicted to Psychotropic Angeldust - Seth

Addicted to Psychotropic Angeldust (оригинал)

Pretend to master the whole
Worlds and their dimensions
Will to go through Time’s rules
And to steal their secrets for ever …
Here is my accomplishment
Reduce human being to it’s true value
A pathetic tyrant without consciousness
Who admires the horizon through the filter
Of a sick and useless god
Born from ashes of our civilisation …
Here is my accomplishment
At last, I feel calm
Time reference is lost
I’m escaping more and more from you
And disappear in a cosmic coma
Leaving behind me human absurdity
Addicted to Psychotropik Angeldust
I am now reaching the point of no return
Silence sound weakens me
Carry me to those who understand and know
That peace of mind is an ecstasy
Enjoyed by man only in death
Addicted to Psychotropik Angeldust
I will never see you again !

Addicted to Psychotropic Angeldust (перевод)

Делайте вид, что владеете всем
Миры и их измерения
Желание пройти через правила Времени
И навсегда украсть их тайны…
Вот мое достижение
Уменьшите человеческое существо до его истинной ценности
Жалкий тиран без сознания
Кто любуется горизонтом сквозь фильтр
Больного и бесполезного бога
Рожденный из пепла нашей цивилизации…
Вот мое достижение
Наконец-то я чувствую себя спокойно
Ссылка на время потеряна
Я убегаю от тебя все больше и больше
И исчезнуть в космической коме
Оставив позади человеческий абсурд
Пристрастие к Psychotropik Angeldust
Я приближаюсь к точке невозврата
Звук тишины ослабляет меня
Отнесите меня к тем, кто понимает и знает
Этот душевный покой - это экстаз
Наслаждаться человеком только после смерти
Пристрастие к Psychotropik Angeldust
Я больше никогда тебя не увижу!