Перевод текста песни Parmaklıklar Ardında - Server Uraz

Parmaklıklar Ardında (оригинал)

Beni görmek istiyorlar parmaklıklar ardında
Başım iki elim arasında
Yıkılmamı istiyorlar duman altında
Karanlık bi' zindanda
Beni görmek istiyorlar parmaklıklar ardında
Başım iki elim arasında
Yıkılmamı istiyorlar duman altında
Karanlık bi' zindanda
Başım dik, alnım ak
Dediler: «Dinlemi'ce'z, yine de gardını al.»
Darda değilim neden ihtiyacım olsun yardıma?!
Tipime göre mi yargılan’ca’m?
Sıçayım algına!
Yarın var mı, yarın yok mu?
Yarın meçhul!
Yarım var, bi' yarım yok, bi' yarım meczup
Bu Server Uraz;
yarı suçlu yarı meşhur
Kimine rol model ve kimine göre de gayri meşru
Hakim baktı dedi ki: «Seni ben içeri at’ca’m
Susuz, yemeksiz dört yıl bi' deri bi' kemik kal’ca’n.»
«Kaçacak mısın?»
diye sırıttı pis herif alttan
Hayır, bilakis hakkım olanı direnip al’ca’m
Yerimde olsan akardı paçandan bok
Satmadım da nasıl yedim satandan çok?
Kurban biziz.
Bizden değil, sen kasaptan kork
Ellerinden gelse seni beni asarlar bro
Beni görmek istiyorlar parmaklıklar ardında
Başım iki elim arasında
Yıkılmamı istiyorlar duman altında
Karanlık bi' zindanda
Beni görmek istiyorlar parmaklıklar ardında
Başım iki elim arasında
Yıkılmamı istiyorlar duman altında
Karanlık bi' zindanda
Ya hepimiz batacağız bir anda
Ya beraber çıkacağız bu lağımdan
Hakkımızda konuşurlar, inanma
Ya da inan, savaşalım kıran kırana
Korktum sandın (hayır, hayır!)
Sadece ayakta durmaktaydım yorgun argın
Anlardın gözümün içine baksan korkum var mı
Doydu mu karnın?
Yetkini hor kullandın
Ama şunu bil borçlu kaldın (bana!)
Objektif ol, kaçımız masum kaçımız suçlu
Kaçımız uğradı haksızlıklara, kaçımız sustu
Kaç kere karnının doyması için kanını yuttun
Yalanı sattılar ucuza tabii ki bu da çok alıcı buldu
Bedenim ne kadar tutsaksa zihnim de o kadar hür kaldı
Sadece birazcık bitkinim yükü var omzumda dünyanın
Silivri soğuktur da kalbim kadar değil
Zaten ben haysiyetimden kürk yaptım (sür tatlım, ey!)
Beni görmek istiyorlar parmaklıklar ardında
Başım iki elim arasında
Yıkılmamı istiyorlar duman altında
Karanlık bi' zindanda
Beni görmek istiyorlar parmaklıklar ardında
Başım iki elim arasında
Yıkılmamı istiyorlar duman altında
Karanlık bi' zindanda

(перевод)

Они хотят видеть меня за решеткой
Моя голова между моими руками
Они хотят, чтобы я рухнул под дымом
В темном подземелье
Они хотят видеть меня за решеткой
Моя голова между моими руками
Они хотят, чтобы я рухнул под дымом
В темном подземелье
Моя голова высока, мой лоб белый
Они сказали: «Мы не будем слушать, но будьте начеку».
Я не в беде, зачем мне помощь?!
Судят ли меня по моему типу?
К черту ваше восприятие!
Есть ли завтра, нет ли завтра?
Завтра неизвестно!
Половинка есть, половинки нет, половинка сумасшедшая
Это Сервер Ураз;
наполовину преступник наполовину знаменит
Образец для подражания для одних и незаконный для других
Судья посмотрел и сказал: «Я тебя брошу».
Ты останешься кожей да костями четыре года без воды и еды».
— Ты собираешься бежать?
ухмыльнулся гад снизу
Нет, наоборот, я буду сопротивляться и возьму то, что принадлежит мне по праву.
Если бы ты был мной, дерьмо текло бы
Я не продал, как я съел больше продавца?
Мы жертвы.
Бойтесь мясника, а не нас
Они бы тебя повесили, если бы могли, бро
Они хотят видеть меня за решеткой
Моя голова между моими руками
Они хотят, чтобы я рухнул под дымом
В темном подземелье
Они хотят видеть меня за решеткой
Моя голова между моими руками
Они хотят, чтобы я рухнул под дымом
В темном подземелье
Либо мы все утонем в один миг
Либо мы выберемся из этой канализации вместе
Они говорят о нас, не верьте
Или поверь, давай ожесточенно драться
Вы думали, что я испугался (нет, нет!)
я просто стоял уставший
Если бы вы посмотрели мне в глаза, вы бы поняли, есть ли у меня страх?
Ваш желудок полон?
Вы злоупотребили своим авторитетом
Но знай, что ты должен (мне!)
Будьте объективны, сколько из нас невинных, сколько виновных
Сколько из нас пострадали от несправедливости, сколько из нас промолчали
Сколько раз вы глотали кровь, чтобы наполнить желудок?
Ложь продали задешево, конечно, на это тоже нашлось немало покупателей
Чем больше мое тело находится в плену, тем свободнее мой разум.
Я просто немного устал, на моих плечах весь мир
Силиври холоден, но не так сильно, как мое сердце
Я уже сделал мех из своего достоинства (гони мед, эй!)
Они хотят видеть меня за решеткой
Моя голова между моими руками
Они хотят, чтобы я рухнул под дымом
В темном подземелье
Они хотят видеть меня за решеткой
Моя голова между моими руками
Они хотят, чтобы я рухнул под дымом
В темном подземелье