Перевод текста песни Koma - Server Uraz

Koma (оригинал)

Uzat elini, çıkar beni komadan
Elbet yapmışımdır istemeden çok hata
Alıp başımı giderim bur’dan o zaman
Çünkü kaybeden bu sefer ben olamam
Olamam
Çünkü kaybeden bu sefer ben olamam
Olamam
Amacım kazanmak benim, hayattan tat almak isterim
Şişer, akar, erir;
sabahtan akşama beynim
Şişe açan benim, bu hayata başlama şeklim
Bayağı duraksama çektim bak, zaman bu kavgada ezdi beni
Tadımı kaçırdı yalan
Düşersem bi' daha yükselemem, yıldızlar üstüme kayar
Karanlık geliyor, güneşim diyor ki: «Dayan!»
Kararı veriyor;
«Silkelen, kalk hemen ayağa!»
Geçmişim bileğime kelepçe, yaşadım sanki bir kafeste
Alıştım kaybetmelere, alıştım yanmaya ateşte
Önüme çıkma, yürürüm yolumda aheste
Önüme çıkma, tanımam ekselans majeste
İyi miyim, değil miyim bilemem, en iyisi sorma, sorma
Kendimden bir haber alamam sanki bu koma, koma
Sana ben şu an iyi gelemem belki de sonra, sonra
Sorunu duysam da cevabı veremem sanki bu koma, koma, koma, koma
Uzat elini, çıkar beni komadan
Elbet yapmışımdır istemeden çok hata
Alıp başımı giderim bur’dan o zaman
Çünkü kaybeden bu sefer ben olamam
Olamam
Çünkü kaybeden bu sefer ben olamam
Olamam
Gözlerim kapalı, nefesin yarım
Bir duble kadehim biterken, yarıda hevesim kalır
Donarım kalırım, atamam bir adım;
sebebi kahır
Yaşadım uçarak, yaşadım uçlarda;
bedeli ağır
Ne bir tane şikayet ederim, alırım ne de bir tavır
Gelsinler, kabulum olacak her şeye, kefenim hazır
Bu arafta en gaddar zebani bile cenneti tanır
Ama sen yine de bildiğin en güçlü meleği çağır
Aradığım şey huzur, huzur, huzur
Bu yüzden düşünürüm uzun, uzun, uzun
Çıkın kafamdan bi' susun, susun, susun
Evrene karışayım usul usul
Günler gelir, geçer, birbirini kovalar
Yine bela gelir, beni bulur, kovamam
Senle cehennemi yaşadım ya o kadar
Şimdi geçmişimi yakıyorum sobada
(Bu Server Uraz)
Uzat elini, çıkar beni komadan
Elbet yapmışımdır istemeden çok hata
Alıp başımı giderim bur’dan o zaman
Çünkü kaybeden bu sefer ben olamam
Olamam
Çünkü kaybeden bu sefer ben olamam
Olamam

Приходите (перевод)

Протяни руку, вытащи меня из комы
Конечно, я сделал много ошибок непреднамеренно.
тогда я сниму голову
Потому что я не могу быть проигравшим на этот раз
я не могу быть
Потому что я не могу быть проигравшим на этот раз
я не могу быть
Моя цель победить, я хочу наслаждаться жизнью
Он набухает, течет, тает;
мой мозг с утра до ночи
Я открывалка для бутылок, так я начал жизнь
Смотри, я много колебался, время раздавило меня в этой борьбе
Потерял вкус лжи
Если я упаду, я не смогу подняться выше, звезды упадут на меня.
Наступает тьма, мое солнце говорит: «Держись!»
Он принимает решение;
— Фрэнк, вставай сейчас же!
Мое прошлое приковано наручниками к моему запястью, я жил как в клетке
Я привык проигрывать, я привык гореть в огне
Не стой у меня на пути, я пойду своей дорогой
Не подходи ко мне, я не знаю, ваше величество
Я не знаю, в порядке я или нет, лучше не спрашивай, не спрашивай
Я не слышу от себя, это как кома, кома
Я не могу чувствовать себя хорошо с тобой прямо сейчас, может быть, позже, позже
Хотя я слышу твой вопрос, я не могу на него ответить, это как кома, кома, кома, кома
Протяни руку, вытащи меня из комы
Конечно, я сделал много ошибок непреднамеренно.
тогда я сниму голову
Потому что я не могу быть проигравшим на этот раз
я не могу быть
Потому что я не могу быть проигравшим на этот раз
я не могу быть
Мои глаза закрыты, половина твоего дыхания
Когда у меня заканчивается двойной стакан, мой энтузиазм остается посередине.
Я замираю и стою, шагу ступить не могу;
причина чертова
Я жил в полете, я жил на окраинах;
высокая цена
Я не предъявляю ни одной жалобы и не занимаю позицию.
Пусть приходят, мой саван готов ко всему, что будет моим принятием
В этом чистилище даже самый злобный демон знает небеса
Но ты все еще зовешь самого сильного ангела, которого ты знаешь
То, что я ищу, это мир, спокойствие, мир
Так что я думаю долго, долго, долго
Убирайся из моей головы, заткнись, заткнись, заткнись
Позвольте мне смешаться со вселенной
Дни приходят и уходят, преследуя друг друга
Беда приходит снова, находит меня, я не могу преследовать
Я прошел через ад с тобой, вот и все
Теперь я сжигаю свое прошлое в печи
(Это Сервер Ураз)
Протяни руку, вытащи меня из комы
Конечно, я сделал много ошибок непреднамеренно.
тогда я сниму голову
Потому что я не могу быть проигравшим на этот раз
я не могу быть
Потому что я не могу быть проигравшим на этот раз
я не могу быть